碧玉芳年事冠军，清歌空得隔花闻

注释

碧玉：形容女子皮肤白皙如玉。
芳年：美好的青春年华。
事冠军：在比赛中取得第一名。
清歌：清亮的歌声。
空：白白地，徒然。
隔花闻：隔着花丛听到。
春来：春天来临。
削发：剪掉头发。
芙蓉寺：以芙蓉命名的寺庙，可能暗示女子出家。
蝉鬓：形容女子秀美的头发。
临风：面对着风。
堕绿云：形容头发随风飘落，像绿色的云朵。

翻译

青春如碧玉般美好，她在比赛中独占鳌头。
清脆的歌声只能隔着花丛听到，显得孤独而遥远。

鉴赏

这句诗是唐代诗人杨巨源的《观妓人入道二首》中的第二首。从鉴赏角度来看，这句话描绘了一个美丽的女子在春天削发（即剃度出家）时的情景。"碧玉芳年事冠军，清歌空得隔花闻"表达的是这个女子年轻貌美，如同碧玉一般，她的芳龄正值青年，头戴华丽的装饰，而她的清脆歌声仿佛从花间传来，让人听了心旷神怡。这里的“冠军”可能指的是女子头上的装饰，与军帽无关。

"春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云"则是说到了春天，她在芙蓉寺中剃去了头发，表示出家为尼的决心。蝉鬓即头发细软如蝉虫的意象，而“临风堕绿云”则形容她的头发随风飘散，如同绿色的云朵，这里不仅描绘了女子削发后的景象，也隐喻着她精神世界的净化与升华。整体上，诗句通过对美丽女子出家的描写，展现了一种超脱尘世、追求心灵净洁的意境。