醉头兀兀接篱斜，客宦归来赋白华

拼音版原文

醉zuì头tóu兀wù兀wù接jiē{上shàng四sì下xià离lí}斜xié，客kè宦huàn归guī来lái赋fù白bái华huá。

小xiǎo洞dòng方fāng池chí初chū着zhe意yì，坐zuò看kàn梅méi雨yǔ数shù残cán花huā。

注释

醉头兀兀：醉意朦胧。
接篱斜：靠近竹篱笆。
客宦归来：游子归乡。
赋白华：写下白华诗篇。
小洞方池：小池塘。
初着意：刚刚精心布置。
坐看：静坐欣赏。
梅雨：梅雨季节。
数残花：凋零的花朵。

翻译

醉意朦胧中靠近竹篱笆，游子归乡后写下白华诗篇。
刚刚精心布置的小池塘边，静坐欣赏梅雨季节凋零的花朵。

鉴赏

此诗描绘了一位归来的游子在醉酒之后，恍惚之间靠坐篱笆的情景。"客宦归来赋白华"一句，透露出诗人对远方归来的游子心怀惆怅之情。"小洞方池初着意"则表明诗人对于这片新到之地有了初步的喜爱，开始留心观察。此时正值梅花盛开之际，但却是春雨绵绵，花瓣零落，通过"坐看梅雨数残花"一句，诗人不仅描摹出了景象，也流露出一种对过往美好事物无法持久的感慨。整首诗语言简洁，意境幽深，充分体现了宋代词风格的婉约与淡远。