时因杖藜次，相访竹林东

拼音版原文

篱lí落luò能néng相xiāng近jìn，渔yú樵qiáo偶ǒu复fù同tóng。
苔tái封fēng三sān径jìng绝jué，溪xī向xiàng数shù家jiā通tōng。

犬quǎn吠fèi寒hán烟yān里lǐ，鸦yā鸣míng夕xī照zhào中zhōng。
时shí因yīn杖zhàng藜lí次cì，相xiāng访fǎng竹zhú林lín东dōng。

注释

篱落：篱笆。
相近：接近。
渔樵：捕鱼砍柴的人。
偶复同：偶尔一起。
苔封：长满青苔而封闭。
三径：隐士住处的小路。
绝：断绝。
溪向：小溪流向。
犬吠：狗叫。
寒烟：冷冽的烟雾。
鸦鸣：乌鸦鸣叫。
夕照：傍晚的阳光。
杖藜：藜杖，一种手杖。
次：漫步。
相访：拜访。
竹林东：竹林东边。

翻译

篱笆间的距离近得可以相接，渔夫和樵夫偶尔也会相遇同行。
青苔覆盖的小径荒芜断绝，只有小溪连接着几户人家。
寒冷的烟雾中传来狗叫声，傍晚的夕阳下乌鸦在啼鸣。
我时常拄着藜杖漫步，去竹林东边拜访朋友。

鉴赏

在这首诗中，诗人通过对自然景象的描绘，表达了与邻居间亲近而又不失尊贵的关系。"篱落能相近，渔樵偶复同"一句，设定了一种邻里交好的氛围，其中“篱落”指的是竹篱或木栅，“渔樵”则是打鱼和砍柴的人，这些都是平常的、自然的情景，而这些人群在这里显现出偶尔相聚的场景。

"苔封三径绝，溪向数家通"这两句，则描绘了一种幽静而又不失联系的环境。“苔封”是指青苔覆盖的小路，“三径”通常指的是隐逸者的路径，这里表示一条小道被青苔所覆盖，显得十分偏僻和遥远。而“溪向数家通”则说明虽然环境幽深，但仍有溪流穿越，连接着几户人家。

接下来的"犬吠寒烟里，鸦鸣夕照中"两句，更增添了一种静谧的氛围。“犬吠”和“鸦鸣”都是自然界的声音，而“寒烟”和“夕照”则营造出一种宁静而又略带孤寂的情境。

最后，“时因杖藜次，相访竹林东”两句，则透露了诗人偶尔携带拐杖踏过野草，去拜访住在竹林东边的朋友。这不仅表达了一种闲适自得的人生态度，也反映出诗人对友情的珍视。

总体而言，这首诗通过平和宁静的景象描写，以及对邻里交往的温馨描述，展现了诗人对于生活中简单而美好事物的感悟。