金掌何人吸露华，争如瓦盏泛霜花

注释

金掌：古代宫殿中的一种装饰物，形似手掌，常用来象征皇权或仙境。
露华：露水的光彩，这里指自然界的清新之气。
瓦盏：用瓦制成的杯子，常见而朴素。
霜花：秋天的霜降时，草木上的冰晶，象征清冷和纯洁。

翻译

是谁在金色的掌心里汲取露水的精华？
这哪里比得过用瓦盏盛着飘落的霜花呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓的《赋梅堂闲吟》系列中的第九首，以梅花为主题，通过描绘金掌吸露和瓦盏品茗的日常生活场景，表达了诗人对平凡生活中的闲适与满足的欣赏。首句“金掌何人吸露华”形象地写出有人在享受着梅花的清雅之气，仿佛汲取着露水精华；次句“争如瓦盏泛霜花”则对比道出，这样的享受胜过在高处云岚之家遥望梅花。后两句“移床来傍花边坐，底用云岚顶上家”，诗人选择亲近梅花，宁愿在花边悠闲地坐着，也不愿追求高处的虚名，流露出淡泊名利的人生态度。整首诗语言朴素，意境恬淡，富有生活情趣。