唯忧晓鸡唱，尘里事如麻

拼音版原文

寄jì宿sù溪xī光guāng里lǐ，夜yè凉liáng高gāo士shì家jiā。
养yǎng风fēng窗chuāng外wài竹zhú，叫jiào月yuè水shuǐ中zhōng蛙wā。

静jìng虑lǜ同tóng搜sōu句jù，清qīng神shén旋xuán煮zhǔ茶chá。
唯wéi忧yōu晓xiǎo鸡jī唱chàng，尘chén里lǐ事shì如rú麻má。

注释

溪光：溪水的光芒。
高士：品格高尚的人。
养风：滋养清风。
叫月：唤醒月亮。
静虑：静静思考。
清神：清新精神。
晓鸡唱：晨鸡报晓。
尘里事：世事。

翻译

我寄宿在溪水的光芒中，夜晚的凉意来自高雅之人的居所。
窗外的竹子滋养着清风，水中的蛙鸣唤醒了月亮。
静静地思考，如同寻找佳句，清新的精神随之煮出茶香。
只担心晨鸡报晓，那时世事纷繁如乱麻。

鉴赏

这首诗描绘了一位高士夜宿于溪光之中的宁静生活。"寄宿溪光里，夜凉高士家"两句设定了全诗的意境，高士选择在清凉的夜晚，在溪水旁边的家中安歇。这不仅描绘出一幅生动的山居图景，也表现了诗人对隐逸生活的向往。

"养风窗外竹，叫月水中蛙"中的“养风”指的是保持心性之清净，不为世俗所染，而“窗外竹”和“水中蛙”则是高士家中环境的写实，它们在夜晚的叫声与静谧的氛围相得益彰，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"静虑同搜句，清神旋煮茶"两句则展示了高士的内心世界。"静虑"意味着心思宁静，而“同搜句”则显示他可能在阅读或创作诗歌，将自己的思考与古人的智慧相结合。在这样的氛围中，他的精神也随之变得清明，能够享受简单的生活乐趣，如煮茶。

最后两句"唯忧晓鸡唱，尘里事如麻"表达了高士对现实世界的关注。尽管他已远离世俗，但听到鸡鸣声时仍会感到忧虑，因为它提醒着他外界的喧嚣和纷争。"尘里事如麻"则是比喻，说明世间之事繁多复杂，如同乱麻一般难以理清。

总体而言，这首诗通过对高士夜宿生活的描写，表现了诗人对于超脱尘世、追求心灵宁静和与自然和谐共生的一种向往。