会友少于分袂日，谪居多却在朝时

拼音版原文

三sān峰fēng烟yān霭ǎi碧bì临lín谿xī，中zhōng有yǒu骚sāo人rén理lǐ钓diào丝sī。

会huì友yǒu少shǎo於wū分fēn袂mèi日rì，谪zhé居jū多duō却què在zài朝cháo时shí。

丹dān心xīn历lì历lì吾wú终zhōng信xìn，俗sú虑lǜ悠yōu悠yōu尔ěr不bù知zhī。

珍zhēn重zhòng韩hán君jūn与yǔ高gāo子zǐ，殷yīn勤qín书shū札zhá相xiāng思sī。

注释

三峰：指代三座山峰。
烟霭：云雾缭绕。
碧：绿色。
临溪：靠近溪流。
骚人：文人，诗人。
会友：聚会朋友。
少于：少于……。
分袂：分手，离别。
谪居：被贬谪居住。
朝时：在朝为官的时候。
丹心：赤诚的心。
历历：清晰可见。
俗虑：世俗的忧虑。
悠悠：长久持续。
韩君：对朋友韩某的尊称。
高子：对朋友高某的尊称。
殷勤：情意深厚。
书札：书信。
相思：思念之情。

翻译

三座山峰被青烟缭绕，映照着溪水，诗人正在溪边垂钓。
相聚的朋友比分别的日子还要少，被贬谪居住的时间反而多于在朝为官的时候。
我坚信内心的热情不会消退，而世俗的忧虑你们可能并未察觉。
我珍视与韩君和高子的友情，恳切地通过书信寄托我的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊名利的生活状态。"三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝"两句，通过对山川美景的描写，以及其中隐居之人的悠闲自得，表达了诗人对于世俗纷争的超脱和对自然生活的向往。"会友少于分袂日，谪居多却在朝时"则透露出诗人对于朋友交往的珍惜以及对官场生活的无奈与排斥。

"丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知"表达了诗人内心的坚定信念，以及对于世人俗见的不解和超越。最后两句"珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思"则是诗人对亲友的深切牵挂和珍视，以及通过书信传达彼此间的情谊。

总体而言，这首诗体现了诗人的隐逸情怀、超然物外的人生态度以及对朋友深厚的情感。