邑宰崇明祀，侵晨苦见邀

拼音版原文

邑yì宰zǎi崇chóng明míng祀sì，侵qīn晨chén苦kǔ见jiàn邀yāo。

未wèi能néng乘chéng快kuài骑qí，且qiě复fù御yù轻qīng轺yáo。

瑞ruì应yìng黄huáng流liú碧bì，晴qíng清qīng戾lì气qì消xiāo。

今jīn朝cháo风fēng日rì暖nuǎn，临lín水shuǐ且qiě逍xiāo遥yáo。

注释

邑宰：地方长官。
崇明祀：崇敬地举行祭祀。
侵晨：清晨。
苦见邀：急切地邀请。
乘快骑：骑快速马匹。
御轻轺：乘坐轻便小车。
瑞应：吉祥的预兆。
黄流碧：清澈的黄河。
戾气：不祥之气。
今朝：今天早晨。
风日暖：阳光明媚。
临水：面对着水边。
逍遥：悠闲自在。

翻译

地方长官崇敬地举行祭祀活动，清晨就急切地邀请我参加。
我未能骑上快速的马匹，暂且乘坐轻便的小车前往。
吉祥的预兆在清澈的黄河流水中显现，晴朗的天气驱散了不祥之气。
今天阳光明媚，风和日丽，我们来到河边尽情享受悠闲时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日观河的宁静图景，展示了诗人对自然美景的细腻感受和深厚情感。

"邑宰崇明祀，侵晨苦见邀。未能乘快骑，且复御轻轺。" 这几句表达了诗人作为地方官吏，在进行崇拜明亮神灵的仪式时，虽然早晨天气寒冷，但他仍然坚持出席，体现了一种对职责的认真态度。同时，由于天气原因，他没有选择骑快马，而是坐上了轻便的小车，显示了诗人在恶劣天气中的实际考量。

"瑞应黄流碧，晴清戾气消。" 这两句则转向对河景的描写。“瑞应”表明这是一个吉祥之地，“黄流碧”形容河水清澈见底，而“晴清戾气消”则描述了天气变晴后，阴霾和不良气氛的消散。

"今朝风日暖，临水且逍遥。" 最后的两句是诗人对当下温暖阳光下的感受，以及他在河边享受悠闲时光的心境。这里的“逍遥”一词特别传达了诗人内心的自在与宁静。

整首诗通过细腻的情景描绘和微妙情感流露，展现了诗人对冬日清河美景的独特赏析，以及他在自然界中寻求宁静心境的愿望。