烟树绿含滋，水风清有味

拼音版原文

新xīn晴qíng夏xià景jǐng好hǎo，复fù此cǐ池chí边biān地dì。

烟yān树shù绿lǜ含hán滋zī，水shuǐ风fēng清qīng有yǒu味wèi。

便biàn成chéng林lín下xià隐yǐn，都dōu忘wàng门mén前qián事shì。

骑qí吏lì引yǐn归guī轩xuān，始shǐ知zhī身shēn富fù贵guì。

注释

新晴：雨后放晴。
夏景好：夏天的景色优美。
烟树：被雾气笼罩的树木，显得朦胧而富有生机。
绿含滋：绿色的树叶饱含水分，显得生机盎然。
水风：水面吹来的风。
清有味：清新且带有凉爽的感觉。
林下隐：指隐居山林，过着与世无争的生活。
门前事：家门外的事务，代指世俗之事。
骑吏：骑马的官吏，可能是侍从或官员。
归轩：回到住所或官署。
始知：才意识到。
身富贵：自身的地位和财富。

翻译

雨后初晴夏日景色美，我来到池塘边的地上。
绿树笼罩着湿润的气息，水面吹来的风清新宜人。
仿佛成了林中隐士，完全忘记了世俗的纷扰。
骑马的官吏引领我回屋，这才意识到自己身处富贵之中。

鉴赏

新晴夏景好，复此池边地。烟树绿含滋，水风清有味。这两句描绘了一幅雨后清新的夏日景象，诗人重回池塘旁的土地，感受着满眼的翠绿与清新的空气。

便成林下隐，都忘门前事。骑吏引归轩，始知身富贵。这两句表达了诗人在大自然中隐藏自己，忘却尘世的烦恼，同时也透露出一种对现实生活地位的自省之意。