船载月明犹有月，无船无月欲如何

拼音版原文

银yín塘táng打dǎ尽jìn万wàn银yín梭suō，岸àn上shàng笭líng箵xǐng来lái正zhèng多duō。

船chuán载zǎi月yuè明míng犹yóu有yǒu月yuè，无wú船chuán无wú月yuè欲yù如rú何hé。

注释

银塘：清澈的池塘。
打尽：比喻用尽或清除。
万银梭：形容数量极多的银色细线或丝状物。
岸上：岸边。
笭箵：竹篮。
船载：船上的装载。
月明：明亮的月光。
犹有月：仍然有月光。
无船无月：没有船也没有月。
欲如何：该如何是好。

翻译

清澈的池塘如同打尽了万根银色的梭子，岸边的竹篮正装满了许多。
即使在船上，明亮的月光依然如影随形，没有船也没有月，该怎么办呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面，通过对比和反问，表达了诗人对大自然美景的赞美之情。

"银塘打尽万银梭"这一句，运用了夸张的手法，将波光粼粼的水面比喻为无数的银梭，这不仅形容了江水的浩瀚，而且也传递出一种动感和生机。

"岸上笭箵来正多"则是对岸边景象的描写，"笭箵"指的是渔民撒网捕鱼的情景。这里通过时间状语"正多"，暗示了这是一个适合捕鱼的时节，也反映出诗人细腻的观察和对生活的热爱。

接下来的两句"船载月明犹有月，无船无月欲如何"则是诗人的感慨。这里的"船载月明"不仅描绘了月夜舟行的美丽景象，同时也传达了一种超脱和自由的精神状态。而后面的反问，既表达了诗人对这种美好时光的珍惜，也流露出了一丝离愁。

整体来看，这首诗通过精妙的意象和深情的抒写，展现了诗人对于自然之美的无限赞叹，以及在这美景中所产生的情感纠葛。