小国学网>诗词大全>诗句大全>天涯一逆旅,身傍五穷鬼全文

天涯一逆旅,身傍五穷鬼

出处:《江子有怀 其一
宋 · 白玉蟾
寒梦去易回,归心动复止。
天涯一逆旅,身傍五穷鬼
渺渺三山云,浩浩九江水。
幽窗风雨夜,此情竟谁委。

注释

寒梦:寒冷的梦境。
去易回:容易消散。
归心:回家的心愿。
动复止:时起时歇。
天涯:遥远的地方。
逆旅:旅途。
五穷鬼:五个象征贫穷的恶鬼。
渺渺:渺茫。
三山:三座山。
浩浩:浩荡。
九江水:九条江水。
幽窗:幽深的窗户。
风雨夜:风雨交加的夜晚。
此情:这份情感。
谁委:托付给谁。

翻译

寒意中的梦境容易消散,回家的心愿时起时歇。
身处遥远的旅途,身边围绕着五个贫穷的恶鬼。
远望那三座渺茫的山峰,眼前是浩荡的九条江水。
在幽深的窗户下度过风雨之夜,这份情感究竟该托付给谁呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《江子有怀(其一)》。从诗中可以感受到诗人的深沉乡愁和对远方家园的渴望。

“寒梦去易回,归心动复止。”这里诗人通过“寒梦”来比喻自己对于故土的思念之深切,梦境往往是人们情感最真实的流露。然而,这样的梦境又容易离去,却也反映了诗人内心对家园的渴望和不舍。

“天涯一逆旅,身傍五穷鬼。”诗人自比为远行的旅人,形容自己处于困顿之中。这里的“天涯”意味着极其遥远的地方,而“五穷鬼”则是古代对贫穷者的称呼,这里用来形容诗人在异乡的孤独和艰辛。

“渺渺三山云,浩浩九江水。”这两句通过壮丽的自然景观来表达诗人的胸襟与情感。三山云、九江水都是中国古代常用来形容辽阔景象的意象,它们不仅描绘出广阔无垠的自然风光,也映射了诗人内心的浩瀚与深沉。

“幽窗风雨夜,此情竟谁委。”最后两句,诗人在一个静谧而又萧瑟的夜晚,独自坐在幽暗的窗前,聆听着风雨之声。这时,他的心中充满了对远方亲人的思念和不舍,但这种复杂的情感,又能与谁倾诉呢?

整首诗通过对自然景物的描绘,以及对故乡的深切怀念,表现出了诗人独特的抒情方式。这种抒情手法既体现了古代文人的柔情,也映照出他们在异地漂泊时内心的孤寂与无助。