忠信亦何罪,才名空误身
出处:《腊雪五首 其五》
宋 · 苏辙
雪霜何与我,忧思自伤神。
忠信亦何罪,才名空误身。
归来聊且止,老去莫逢嗔。
樽酒它年事,相看醉此晨。
忠信亦何罪,才名空误身。
归来聊且止,老去莫逢嗔。
樽酒它年事,相看醉此晨。
注释
雪霜:形容天气寒冷或人生困苦。忧思:忧虑和思考。
自伤神:使自己内心受伤害。
忠信:忠诚和诚信。
罪:过错。
空误身:徒然耽误自己。
归来:返回家中。
聊且:姑且,暂时。
莫逢嗔:不要招致愤怒。
樽酒:盛酒的器皿,代指饮酒。
它年事:未来的事情。
相看醉此晨:相互看着在清晨沉醉。
翻译
风雪与我何干,忧虑使我心伤。忠诚诚信有何罪,才华名声反误我一生。
暂且回归歇息,年老时别再惹怒他人。
未来的酒宴上,但愿共醉在清晨时光。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第五首,表达了诗人面对雪霜和生活挫折时的内心感受。首句“雪霜何与我”以自然景象开篇,暗示了生活的艰难和不公,诗人并不认为这些外在的困苦直接源自自己,而是外界环境的无情。接着,“忧思自伤神”揭示了诗人心中的忧虑和自我反思,他深感内心的痛苦源于自身的忧思。
“忠信亦何罪”表达了诗人对忠诚和诚信的坚守,他认为自己的美德并无过错,却因之遭受了人生的挫折。“才名空误身”则揭示了诗人对自己才华和名声的反思,他意识到这些可能只是误了自己的前程,并未带来实质的幸福。
“归来聊且止”流露出一种无奈和妥协的情绪,诗人决定暂时停下脚步,接受现实。“老去莫逢嗔”则表达了对衰老的坦然,告诫自己在老年时不必再为外界的责难而烦恼。
最后两句“樽酒它年事,相看醉此晨”描绘了一幅与友人共饮的画面,诗人期待在未来的某一天,能与朋友举杯共饮,忘却世间的烦恼,只在醉意中享受当下。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对生活的感慨,也有对个人命运的反思,展现了苏辙在逆境中的坚韧和豁达。