相思意无尽，赠子一长谣

拼音版原文

闰rùn农nóng去qù我wǒ远yuǎn，醇chún风fēng日rì以yǐ浇jiāo。

遗yí经jīng秘mì幽yōu旨zhǐ，千qiān载zǎi空kōng寥liáo寥liáo。

溓lián洛luò导dǎo其qí源yuán，百bǎi川chuān始shǐ东dōng朝cháo。

我wǒ生shēng性xìng顬rú蒙méng，望wàng道dào弥mí坚jiān高gāo。

鍼zhēn砭biān无wú良liáng友yǒu，穷qióng居jū困kùn烦fán嚣áo。

东dōng平píng曹cáo叔shū子zǐ，妙miào年nián振zhèn英yīng翅chì。

古gǔ心xīn默mò相xiāng契qì，一yī语yǔ神shén情qíng超chāo。

高gāo堂táng奏zòu绿lǜ绮qǐ，长cháng空kōng激jī商shāng飚biāo。

谭tán玄xuán控kòng要yào妙miào，力lì学xué砂shā虚xū骄jiāo。

方fāng期qī拾shí瑶yáo草cǎo，归guī袂mèi何hé飘piāo飘piāo。

淮huái水shuǐ白bái浩hào浩hào，楚chǔ山shān青qīng遥yáo遥yáo。

相xiāng思sī意yì无wú尽jìn，赠zèng子zǐ一yī长cháng谣yáo。

注释

羲农：传说中的古代圣贤。
醇风：淳朴的风气。
遗经：遗留下来的经典。
寥寥：稀少、空旷。
濂洛：指濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐兄弟，理学的重要代表。
颛蒙：形容人愚昧无知。
针砭：比喻批评或纠正错误。
瑶草：传说中的仙草，象征高洁之物。
淮水：中国河流，流经江苏、安徽等地。
楚山：泛指南方的山，这里可能指湖北一带的山脉。

翻译

古代的羲农离我很远，淳朴的风气日渐消退。
他们留下的经典深藏秘密，千年过去仍显得空旷寂寥。
濂洛学派开启源头，儒家思想在东方兴起。
我生性愚钝，对大道的追求却越发坚定。
没有良师益友，我孤独地生活在喧嚣之中。
东平的曹叔子，年轻时才华出众。
我们心意相通，他的话语充满神韵。
在高堂上弹奏绿绮琴，音乐激荡在广阔的天空。
深入探讨玄理，努力去除虚妄的骄傲。
本想采集仙草，但归途衣袖却被风吹得飘摇。
淮河水泛着白光，楚山青翠遥远。
思念之情无边无际，我为你写下这首长长的歌谣。

鉴赏

这首诗是宋代末至元初诗人陈深所作的《送曹叔时归淮东》。诗中表达了诗人对古代圣贤羲农的追慕，感叹先贤之道久已难寻，而曹叔时的到来犹如一股清流，引领他探寻真理。诗人自述在寻求道义的过程中缺乏良师益友，生活困顿，但曹叔时的到来使他感到振奋，他们的交流深入而富有哲理，如同高山流水，激荡人心。

诗人描述了曹叔时弹奏绿绮琴的场景，以及他们探讨玄奥之理的情景，体现出深厚的精神交流。诗人期待与曹叔时一同追求真知，然而离别之际，心中充满不舍，望着淮水东流，楚山遥远，思绪万千。最后，诗人以深情的长谣寄托无尽的相思之情，表达了对友人的深深祝福和离别的哀婉。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友情和学术的珍视。