颇忆濡须否，风幡作战声

拼音版原文

行xíng间jiān得dé子zǐ明míng，笑xiào里lǐ下xià兹zī城chéng。

好hǎo汉hàn人rén难nán识shí，髯rán郎láng鉴jiàn独dú精jīng。

溪xī巫wū荐jiàn村cūn酒jiǔ，舟zhōu子zǐ问wèn江jiāng程chéng。

颇pō忆yì濡rú须xū否fǒu，风fēng旛fān作zuò战zhàn声shēng。

注释

行间：指战场上或日常生活中。
子：儿子。
明：聪明。
好汉：英雄。
人难识：难以辨认。
髯郎：有胡子的男子，这里可能特指智者。
鉴：识别。
溪巫：乡村的巫师。
荐：献上。
村酒：乡村自酿的酒。
舟子：船夫。
江程：江上的航程。
颇：很，十分。
濡须：地名，历史上有濡须口之战。
否：否，这里表示对过去的回忆。
风幡：风中的旗帜。
战声：战争的声音，比喻过去的战斗记忆。

翻译

在行间中得见儿子的聪明，笑容中带着离开这座城市的决心。
英雄人物难以被人轻易识别，只有胡须飘飘的男子能独具慧眼。
乡村巫师献上自酿的酒，船夫询问着渡江的路程。
我时常想起濡须旧事，那里的风旗仿佛还回荡着战鼓之声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人项安世在旅途中偶遇一位不凡的人物——子明。子明笑容可掬，却隐藏着深藏不露的豪杰气质，让一般人难以识别，唯有诗人自己独具慧眼，能洞悉其英雄本色。接下来，诗人提及溪边的巫师献上乡村美酒，船夫询问江上的航程，这些细节增添了旅途的趣味和人文气息。

最后，诗人不禁回忆起濡须之地，那里曾有激烈的战事，仿佛风中的旗帜还在回荡着战鼓之声。整首诗通过人物描绘和场景刻画，展现出诗人对英雄人物的敬仰以及对历史过往的沉思，语言简洁，意境深远。