然否差毫厘，愁冤腾万室

拼音版原文

公gōng本běn神shén仙xiān人rén，眸móu子zǐ如rú点diǎn漆qī。

少shǎo年nián富fù词cí学xué，胸xiōng府fǔ罗luó星xīng日rì。

千qiān邻lín告gào饥jī籴dí，靡mí不bù售shòu所suǒ乞qǐ。

清qīng时shí登dēng朊ruǎn仕shì，直zhí以yǐ名míng驾jià实shí，

非fēi若ruò势shì利lì徒tú，志zhì意yì随suí缨yīng绂fú。

舜shùn立lì皋gāo益yì来lái。
文wén兴xīng闳hóng泰tài出chū。

辽liáo辽liáo天tiān地dì间jiān，千qiān载zǎi兹zī会huì一yī。

神shén皇huáng真zhēn圣shèng神shén，群qún策cè期qī尽jìn屈qū。

何hé意yì群qún虑lǜ卑bēi，惟wéi思sī进jìn身shēn疾jí。

然rán否fǒu差chà毫háo厘lí，愁chóu冤yuān腾téng万wàn室shì。

天tiān聪cōng竟jìng下xià听tīng，罪zuì已yǐ逾yú帝dì乙yǐ。

公gōng时shí如rú巨jù龙lóng，盘pán泊bó蝦xiā蟹xiè窟kū。

孰shú不bù念niàn泽zé施shī，天tiān人rén共gòng欣xīn怿yì。

宁níng知zhī未wèi艾ài服fú，恳kěn恳kěn乞qǐ骸hái骨gǔ。

不bù免miǎn使shǐ众zhòng疑yí，为wèi高gāo至zhì遗yí物wù。

应yìng思sī世shì役yì役yì，耽dān狥xùn穷qióng终zhōng没méi。

宁níng殊shū鸡jī与yǔ鹜wù，一yī饱bǎo归guī罝jū罻wèi。

□□闻wén风fēng清qīng，是shì甘gān守shǒu圭guī荜bì。

注释

神仙人：指超凡脱俗的人。
点漆：形容眼珠乌黑。
词学：诗词学问。
星日：比喻才华出众。
告饥：诉说饥饿。
售所乞：卖出所求之物，即救济。
膴仕：显赫的官职。
名驾实：名声与实际相符。
势利徒：只追求权势的人。
缨绂：官帽上的丝带，象征官职。
皋益：古代贤臣皋陶和益。
闳泰：宏大、昌盛。
兹会：这样的聚会，指贤君出现。
群策：众人出谋划策。
进身疾：快速晋升。
差毫厘：相差极微。
罪已逾帝乙：罪过超过商朝的帝乙。
盘泊：停留，比喻暂时蛰伏。
泽施：恩泽施予。
恳恳乞骸骨：请求退休。
遗物：遗留下来的物品，此处指人。
役役：忙碌不停。
耽徇：沉溺于追求。
□□：此处缺失，可能是人名或地名。
圭荜：简陋的居所。

翻译

他是人间仙，眼睛黑如漆。
年轻时富有诗才，胸中藏着星辰日月。
邻居们诉饥饿，他买粮救济无遗漏。
在太平盛世，官运亨通，名声与实际相符。
他非世俗之人，志向坚定不受权势束缚。
像舜登基时，皋陶辅佐，文王兴起，国家繁荣。
在这广阔天地间，千年一遇的贤君。
神皇智慧超群，众人期待他的决策。
怎料忧虑低下，只想快速晋升。
细微的偏差，却导致无数冤情。
上天最终倾听，他的罪过超过帝乙。
他那时如巨龙，暂居虾蟹的小窝。
谁不感激他的恩泽，天人同感欣慰。
谁能料到，他渴望退位，请求退休。
这难免引起疑惑，被视为高洁之人的遗物。
应反思人生劳碌，沉迷权势直到死亡。
难道要像鸡鸭一样，只为饱腹被捕获。
□□听到清风，甘愿坚守简陋生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠的《和孔义甫送谢丈致仕》，通过对谢丈的描绘，赞扬了他的高尚品格和淡泊名利的态度。首句“公本神仙人，眸子如点漆”赞美了谢丈的超凡气质和深邃眼神。接着，诗中提到他年轻时才情出众，学问广博，如同星日罗列于胸府之中。

在社会动荡时期，他积极帮助邻里解决饥荒，他的善举得到了广泛认可。然而，他并未借此追求高位，而是凭借真实的才能晋升官职。与那些追求权势的人不同，他更像舜和皋陶那样，以德行而非权谋出仕。

诗中提到，尽管面临众多困扰，谢丈仍能保持清醒，不被世俗所累，希望能早日退休。然而，他的退隐引起了人们的疑惑，甚至被认为是遗世独立的行为。诗人提醒人们，人生短暂，不应过于沉迷于世事，而应如鸡鹜一般，知足而归。

最后，诗以“□□闻风清，是甘守圭荜”作结，表达了对谢丈坚守清廉、甘于简朴生活的敬佩。整首诗通过对比和赞美，展现了谢丈高尚的道德情操和淡泊名利的精神风貌。