洴封共龟手，知罪一春秋

拼音版原文

款kuǎn款kuǎn南nán云yún信xìn，相xiāng存cún安ān稳wěn不bù。

比bǐ年nián常cháng属shǔ疾jí，兹zī地dì幸xìng为wèi州zhōu。

浩hào荡dàng亲qīn知zhī隔gé，奔bēn腾téng日rì月yuè遒qiú。

暴bào公gōng初chū有yǒu刺cì，孙sūn叔shū竟jìng无wú谋móu。

黑hēi白bái蝇yíng间jiān变biàn，嫌xián疑yí李lǐ下xià求qiú。

侧cè身shēn忘wàng夙sù夜yè，回huí首shǒu得dé沈shěn浮fú。

土tǔ节jié何hé尝cháng屈qū，君jūn恩ēn叵pǒ计jì酬chóu。

洴píng封fēng共gòng龟guī手shǒu，知zhī罪zuì一yī春chūn秋qiū。

言yán命mìng由yóu来lái罕hǎn，逢féng辞cí敢gǎn辩biàn廋sōu。

纷fēn吾wú常cháng用yòng拙zhuō，焉yān往wǎng不bù离lí忧yōu。

重zhòng诅zǔ劳láo三sān物wù，扬yáng芬fēn避bì十shí莸yóu。

虚xū弦xián落luò惊jīng雁yàn，真zhēn月yuè喘chuǎn疲pí牛niú。

谷gǔ口kǒu输shū谁shuí隐yǐn，周zhōu南nán愧kuì自zì留liú。

尪wāng残cán千qiān骑qí长cháng，形xíng胜shèng二èr山shān流liú。

寡guǎ术shù驱qū秦qín盗dào，弥mí旬xún录lù楚chǔ囚qiú。

巫wū风fēng那nà肯kěn化huà，祠cí鼓gǔ讵jù曾céng休xiū。

安ān敢gǎn龚gōng黄huáng最zuì，真zhēn堪kān赵zhào魏wèi优yōu。

阔kuò然rán宣xuān布bù曲qū，直zhí尔ěr伴bàn牢láo愁chóu。

今jīn子zǐ身shēn东dōng望wàng，思sī同tóng智zhì北běi游yóu。

据jù怀huái弄nòng杯bēi杓sháo，对duì帙zhì理lǐ坟fén丘qiū，

眷juàn眷juàn馀yú青qīng眼yǎn，萧xiāo萧xiāo共gòng白bái头tóu。

姑gū萦yíng裘qiú与yǔ葛gě，随suí度dù腊là和hé膢lǘ。

樠mán栎lì人rén宁níng顾gù，遗yí簪zān上shàng或huò收shōu。

狂kuáng言yán非fēi所suǒ恧nǜ，君jūn乃nǎi惠huì施shī俦chóu。

注释

款款：缓缓的, 温柔的。
属疾：患病, 生病。
浩荡：广大, 深厚。
暴公：严苛的官员。
侧身：全心投入。
龚黄：古代的清官。
牢愁：监狱中的愁苦。
智北游：智者北游的意境。
遗簪：遗失的发簪。

翻译

缓缓南方的云信，相互守望安宁不分离。
近年来常常疾病缠身，此地任职算是幸运。
亲密的朋友相隔遥远，时光匆匆日月如梭。
公正刚直的人初受攻击，孙叔却没有预谋。
黑白混淆中寻找真相，避开嫌疑如同李下避嫌。
全心投入忘记日夜，回首往事如沉浮不定。
士人的气节从未屈服，君王的恩德难以回报。
共同经历风雨，深知罪过一年又一年。
言论的命运向来稀少，直言不讳的勇气难寻。
我常以笨拙应对，何处能逃离忧虑。
深深诅咒劳累，散发芳香远离恶臭。
空弦声惊飞大雁，明亮月光使疲牛喘息。
山谷出口隐藏了谁的秘密，我在南国深感愧疚。
虚弱的身体担任千骑长，胜景如二山般流淌。
策略不足驱逐秦贼，十天记录楚囚的苦难。
巫术风气怎能改变，祭祀的鼓声从未停歇。
怎敢自比龚黄之贤，实则更似赵魏之优。
广大的空间传播正道，直面牢狱中的哀愁。
你向东望去，思绪与智者北游一般。
倾诉情怀，把玩酒杯，整理典籍，抚慰坟丘。
深情凝视，白发苍苍，相伴到老。
姑且穿上皮衣葛袍，随着季节变化而调整。
樠栎之人岂会顾及，遗落的发簪或许会被珍藏。
狂妄之言并非羞愧，你却是施惠于人的同伴。

鉴赏

这首诗是一位文人在写给他的朋友杨备的一封信中所附的诗作。诗歌充满了对友人的思念和对往昔时光的追忆，同时也流露出些许的忧虑和不祥的预感。

从“款款南云信，相存安稳不”开始，诗人表达了他与杨备之间的情谊深厚，他们之间的联系就像南方的云朵一样柔和而持久。接着，“比年常属疾，兹地幸为州”则透露出诗人对于自己目前所处环境的满意，这里可能是指一个相对安稳的地方。

“浩荡亲知隔，奔腾日月遒”表达了时间流逝和距离隔阂带来的感慨，而“暴公初有刺，孙叔竟无谋”则让人联想到古代的故事，其中暴公可能是指暴躁的君主或官员，而孙叔则是一位失去了智慧或计策的人物。

诗中还穿插着对过去一些不愉快事件的回忆，如“黑白蝇间变，嫌疑李下求”所反映的是人心变化和背信弃义的情况。同时，“侧身忘夙夜，回首得沈浮”则显示了诗人在面对困境时的豁达与超脱。

接着的几句“士节何尝屈，君恩叵计酬。洴封共龟手，知罪一春秋”表明了诗人的品德不曾有所屈服，以及他对于君主恩惠的感激之情，并且对自己的过失有着深刻的认识。

“言命由来罕，逢辞敢辩廋。纷吾常用拙，焉往不离忧”则表达了诗人对于命运的无奈，以及他在语言表达上的不够圆滑和机智，这也让他时刻处于忧虑之中。

“重诅劳三物，扬芬避十莸。虚弦落惊雁，真月喘疲牛”则描绘了一种沉重的咒骂与劳碌，以及逃避和追求之间的矛盾，同时也反映了诗人内心的不安与外界的动荡。

“谷口输谁隐，周南愧自留。尪残千骑长，形胜二山流”可能是在描述一场战役或是对某种力量的回忆，这些记忆让诗人感到愧疚和留恋。

“寡术驱秦盗，弥旬录楚囚。巫风那肯化，祠鼓讵曾休”则涉及到了古代的巫术、战争与囚禁，这些元素增添了诗歌的历史深度和文化内涵。

“安敢龚黄最，真堪赵魏优。阔然宣布曲，直尔伴牢愁”中，“龚黄最”可能是指某种极致或最高点，而“赵魏优”则可能是在比较历史上的不同势力，这些都是诗人内心世界的投射。

最后，“今子身东望，思同智北游。摅怀弄杯杓，对帙理坟丘。眷眷馀青眼，萧萧共白头”则是诗人对友人的深切思念，以及他自己内心的不舍与对往日美好的回忆。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人复杂的心理状态和他对于友情、时光流逝以及个人命运的深刻反思。