但得身长健，何妨鬓已华

拼音版原文

但dàn得dé身shēn长cháng健jiàn，何hé妨fáng发fā已yǐ华huá。

胸xiōng中zhōng翻fān锦jǐn绣xiù，笔bǐ下xià走zǒu龙lóng蛇shé。

作zuò掾yuàn只zhī三sān语yǔ，读dú书shū空kōng五wǔ车chē。

卷juàn怀huái良liáng得dé计jì，去qù去qù卧wò烟yān霞xiá。

注释

身长健：身体健康。
鬓已华：两鬓斑白。
胸中：心中。
翻：充满。
锦绣：比喻智慧或才华。
笔下：笔下的文字。
走龙蛇：形容书法流畅。
作掾：做官。
三语：简短的话语。
读书空五车：读书虽多但无实用。
卷怀：收拾心情，退隐。
良得计：明智的选择。
去去：离去，离开。
卧烟霞：隐居山林。

翻译

只要有健康的身体，何必在意两鬓已经斑白。
胸中充满智慧如锦绣，笔下挥洒自如如龙蛇舞动。
处理政务只需三言两语，虽然博览群书却无实际应用。
如今选择归隐，卷起世事，实在是明智之举，就此隐居山林享受自然。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高登所作的《送元大》。诗中表达了诗人对友人元大的祝福和对人生哲理的感慨。"但得身长健，何妨鬓已华"，意在说只要身体健康，年龄的增长并不妨碍，体现了诗人豁达的人生态度。"胸中翻锦绣，笔下走龙蛇"，赞美元大才情横溢，文思如飞，犹如龙蛇舞动。"作掾只三语，读书空五车"，进一步赞扬元大言简意赅，学识渊博，即使读破万卷书也不过如此。最后两句"卷怀良得计，去去卧烟霞"，祝愿元大能够淡泊名利，归隐山林，享受自然的宁静生活。整首诗情感真挚，语言简洁，富有哲理，展现了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。