今旦中山方酒渴，唯应此物最相宜

拼音版原文

昨zuó宵xiāo宴yàn罢bà醉zuì如rú泥ní，惟wéi忆yì张zhāng公gōng大dà谷gǔ梨lí。
白bái玉yù花huā繁fán曾céng缀zhuì处chù，

黄huáng金jīn色sè嫩nèn乍zhà成chéng时shí。
冷lěng侵qīn肺fèi腑fǔ醒xǐng偏piān早zǎo，香xiāng惹rě衣yī襟jīn歇xiē倍bèi迟chí。

今jīn旦dàn中zhōng山shān方fāng酒jiǔ渴kě，唯wéi应yìng此cǐ物wù最zuì相xiāng宜yí。

注释

宴罢：宴会结束。
醉如泥：形容醉得很厉害。
张公大谷梨：指特定产地或有名气的梨。
白玉花繁：形容梨花洁白且繁多。
黄金色嫩：指梨的颜色嫩黄如金。
冷侵肺腑：形容梨的清冷直接入肺。
香惹衣襟：指梨香持久地留在衣服上。
中山：地名，可能指某个地方。
酒渴：口渴需要喝酒。
最相宜：最适合，最适宜。

翻译

昨晚宴会结束后，我醉得像烂泥，只记得张公大谷的梨。
那梨花洁白如玉，盛开时繁花似锦，色泽嫩黄，刚刚成熟。
梨的冷气直透心肺，使我醒来特别早，而它的香气却久久留在衣襟上。
今天早上在中山，正口渴思饮，想必只有这梨最适合解渴。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在宴会后醉酒醒来，思念张公大谷中的梨子的情景。诗中通过对比鲜明的色彩和质感，如“白玉花繁”与“黄金色嫩”，生动地展现了梨子的美丽与珍贵。同时，诗人也表达了在清晨酒醒后的渴望，只有这梨子才能 满足他的欲求。

诗的语言优美，意象丰富，通过对自然物品的描写，折射出诗人对朋友之情和对生活美好事物的追求。整首诗流露出一种淡雅脱俗的情怀，以及诗人特有的文化底蕴和审美趣味。