仙人骑长鲸，醉与月相追

拼音版原文

仙xiān人rén骑qí长cháng鲸jīng，醉zuì与yǔ月yuè相xiāng追zhuī。

落luò笑xiào千qiān万wàn篇piān，要yào与yǔ风fēng雅yǎ期qī。

里lǐ耳ěr心xīn巴bā唱chàng，未wèi省shěng白bái雪xuě词cí。

欲yù当dāng莫mò邪xié锋fēng，断duàn毛máo真zhēn一yī吹chuī。

文wén章zhāng游yóu戏xì耳ěr，功gōng名míng须xū鼎dǐng彝yí。

推tuī毂gū天tiān下xià士shì，岂qǐ无wú劂jué当dāng时shí。

我wǒ愚yú敢gǎn望wàng君jūn，君jūn胡hú首shǒu肯kěn之zhī。

酒jiǔ酣hān激jī清qīng啸xiào，八bā极jí隘ài指zhǐ麾huī。

丈zhàng夫fū吧ba岁suì晚wǎn，不bù恨hèn不bù别bié离lí。

行xíng行xíng爱ài体tǐ素sù，江jiāng湖hú劳láo梦mèng思sī。

注释

仙人：神话中的高人。
长鲸：巨大鲸鱼，象征力量。
风雅：高尚、文雅的艺术风格。
白雪词：高雅的诗歌，如《白雪歌送武判官归京》。
莫邪锋：古代宝剑名，比喻锐利的文采。
鼎彝：古代祭祀用的礼器，象征地位和成就。
郑当时：汉代名臣，以识人用人著称。
首肯：点头同意，表示认可。
八极：天地四方，极言广大。
江湖：泛指广阔的社会或自然环境。

翻译

仙人驾驭着巨大的鲸鱼，醉意中追赶着明月。
他挥毫泼墨写下千万篇文章，追求的是风雅的境界。
在巴蜀之地，他的耳朵习惯了当地的歌曲，却未曾领略过高雅的《白雪》之词。
他想如莫邪宝剑般锋利，一吹就能斩断一切。
写作不过是一种游戏，真正的功名需要像鼎彝那样沉稳。
他推崇天下才子，难道没有像郑当时那样的识人之能吗？
我愚钝，怎敢奢望得到您的认可，但您为何会点头赞同呢？
酒兴正浓时，他放声清啸，豪气直冲云霄，指点江山。
壮志男儿感叹岁月匆匆，却不遗憾离别。
行走江湖，他深深爱着朴素的生活，常常在梦中思念着江河湖海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《李允蹈再诗言别次韵》。诗中充满了对友情和文学创作的深切感怀，以及对时代和个人命运的思考。

"仙人骑长鲸，醉与月相追。"

这两句以超脱现世的仙境为象征，表达了一种超凡脱俗的情操，同时也透露出诗人内心对于文学创作的狂热和追求无限的态度。

"落笔千万篇，要与风雅期。"

这里强调了诗人的文学才华和对高尚文艺理想的执着追求。

接下来的几句：

"里耳习巴唱，未省白雪词。欲当莫邪锋，断毛真一吹。"

这些描写反映出诗人对于古代圣贤之风、雅正之音的向往，以及对个人才华和力量的自信。

"文章游戏耳，功名须鼎彝。推毂天下士，岂无郑当时。"

这两句则表达了诗人对于文学创作轻松自如的态度，同时也透露出对历史英雄、时代英杰的呼唤和期待。

"我愚敢望君，君胡首肯之。酒酣激清啸，八极隘指麾。"

这里诗人以谦逊的口吻表达了对友人的仰望，同时也展现了一种醉心于文学、志存高远的情怀。

最后几句：

"丈夫叹岁晚，不恨一别离。行行爱体素，江湖劳梦思。"

诗人在这里流露出对时光易逝的感慨，对友情的珍惜，以及对于未来的无限憧憬和深沉的怀念。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人的高尚情操、文学追求和对人生的哲理思考。