枯藤路断磴，未上愁吴牛

拼音版原文

游yóu云yún本běn无wú心xīn，时shí为wèi晴qíng山shān留liú。

我wǒ曹cáo等děng云yún闲xián，变biàn作zuò寻xún山shān游yóu。

驾jià言yán出chū城chéng阙quē，古gǔ寺sì聊liáo相xiāng投tóu。

摩mó挲sā铸zhù金jīn像xiàng，不bù知zhī几jǐ春chūn秋qiū。

行xíng行xíng及jí佳jiā境jìng，真zhēn成chéng上shàng扬yáng州zhōu。

追zhuī随suí况kuàng当dāng人rén，华huá胄zhòu皆jiē通tōng侯hóu。

高gāo名míng迈mài姚yáo宋sòng，馀yú事shì卑bēi曹cáo刘liú。

向xiàng来lái金jīn銮luán御yù，一yī一yī亲qīn垂chuí旒liú。

如rú何hé丘qiū壑hè中zhōng，乃nǎi与yǔ猿yuán鹤hè俦chóu。

寒hán威wēi靳jìn山shān秀xiù，幽yōu处chù不bù可kě求qiú。

清qīng溪xī访fǎng鹿lù迹jì，古gǔ涧jiàn窥kuī龙lóng头tóu。

枯kū藤téng路lù断duàn磴dèng，未wèi上shàng愁chóu吴wú牛niú。

人rén言yán昔xī仙xiān去qù，疑yí是shì竹zhú务wù猷yóu。

云yún昏hūn看kàn山shān眼yǎn，欲yù展zhǎn还hái复fù收shōu。

伊yī予yǔ岸àn穴xué走zǒu，南nán北běi万wàn里lǐ遒qiú。

烟yān霞xiá入rù膏gāo肓huāng，瞑míng眩xuàn不bù可kě瘳chōu。

群qún公gōng上shàng界jiè侣lǚ，解jiě后hòu天tiān南nán陬zōu。

敢gǎn言yán同tóng心xīn臭chòu，长cháng抱bào躐liè等děng羞xiū。

心xīn知zhī造zào物wù戏xì，驽nú骀dài间jiān骅huá骝liú。

鹤hè书shū偶ǒu未wèi下xià，爱ài日rì尚shàng可kě偷tōu。

花huā风fēng起qǐ群qún萌méng，枝zhī上shàng春chūn欲yù流liú。

更gèng催cuī小xiǎo槽cáo红hóng，一yī笑xiào非fēi人rén谋móu。

注释

云：浮云。
晴山：晴朗的山峰。
我曹：我们这些人。
寻山游：游山玩水。
聊相投：暂时投靠。
摩挲：抚摸。
春秋：年月。
华胄：显赫的家族。
高名：高尚的名声。
姚宋：古代名人。
金銮御：皇宫。
亲垂旒：亲自垂帘听政。
丘壑：山水。
猿鹤俦：与猿鹤为伍。
寒威：严寒。
不可求：难以寻觅。
鹿迹：鹿的足迹。
龙头：山涧源头。
愁：忧虑。
吴牛：产于吴地的牛。
竹务猷：竹林中的隐士。
云昏：云雾弥漫。
收：收敛。
南北万里：长途跋涉。
遒：坚定。
膏肓：深处。
瞑眩：头晕目眩。
解后：离职后。
南陬：南方偏远地区。
躐等：超越等级。
羞：羞耻。
造物：大自然。
鹤书：白鹤传递的信息。
偷：享受。
群萌：众多生物。
春欲流：春天的气息仿佛流淌。
小槽红：小槽酿的美酒。
一笑：欢笑。

翻译

浮云本无意，常为晴山驻足。
我们这群人，随云闲游，也寻山而行。
驾车离开都城，暂投古寺歇息。
抚摸着铜铸佛像，岁月流转不知几何。
行至美景处，真如登临扬州。
同行者显贵，家族显赫如侯爵。
名声超越姚宋，日常琐事却低微如曹刘。
曾见帝王在金銮殿，亲自垂帘听政。
为何我等在山水间，与猿鹤为伴？
严寒吝啬山色，幽深之地难以寻觅。
探访清溪寻找鹿踪，探寻古涧龙头之谜。
山路崎岖，连牛都畏惧攀登。
传说昔日仙人离去，似是竹林隐居。
云雾迷蒙，看不清山景，想看又收回目光。
我在岩穴间奔走，南北行程万里。
沉迷于烟霞，病痛难愈。
同僚们都是天界的伴侣，我在南疆解职。
不敢妄言同心，常感升迁失序的羞愧。
深知造化弄人，劣马间偶尔也有骏马。
白鹤传信未到，还能享受阳光片刻。
春风拂过万物生长，枝头春意盎然。
再催促小槽酿美酒，欢笑并非人力所为。

鉴赏

这首诗是北宋时期的作品，体现了诗人对自然美景的喜爱和内心的情感流露。从内容来看，诗中描绘了一场与友人同游东山的行程，其中充满了对山水之美的赞叹和自我情怀的抒发。

首先，“游云本无心，时为晴山留。”两句表明诗人原本没有特定的目的，只是顺应自然，随云而至，而晴朗的山色吸引他停留下来。接着“我曹等云闲，亦作寻山游”则进一步强调了诗人的这种无心之举，与云同行，也成了一次寻访山川的旅程。

“驾言出城阙，古寺聊相投。”这两句描绘了诗人乘车离开城郭，来到一座古老的寺庙前，随意停留。这里的“聊相投”表现了诗人与自然、历史遗迹之间的交融。

接下来的“摩挲铸金像，不知几春秋。”则是对时间流逝的一种感慨，通过触摸古寺中铸造的金像，诗人体会到岁月的无常，但却无法准确计算出自古至今已经过去了多少个春秋。

“行行及佳境，真成上扬州。”这两句表达了诗人在旅途中的喜悦之情，每一次的前进都带他来到了更加美好的景致之中，最终甚至超过了传说中的美丽之地——扬州。

下面的“追随况当人，华胄皆通侯。”则是对同行者的赞誉，他们都是身份尊贵的人物，像是古代的高官显宦。而“高名迈姚宋，馀事卑曹刘。”则提及了历史上的两位著名人物——高适和宋之问，以及他们的事迹被后人传颂，而曹操和刘备等人的故事则显得不那么重要。

在“向来金銮御，一一亲垂旒。”中，诗人提到了帝王的尊贵，他们手中的权力象征着至高无上的统治。而“如何丘壑中，乃与猿鹤俦。”则是对自然界的一种惊叹，即便是在荒废的山丘之中，也能见到猿鹤相伴，呈现出一种野性美。

接下来的“寒威靳山秀，幽处不可求。”描绘了山川的壮丽和神秘，其中的“寒威”指的是自然界的冷峻，“靳山秀”则是对山色的一种赞美。而“清溪访鹿迹，古涧窥龙头。”则展现了诗人在探寻自然之中的乐趣，无论是在清澈的小溪中寻找鹿踪，还是在古老的河谷里窥视龙头。

至于“枯藤路断磴，未上愁吴牛。”则是对旅途中困难的一种抒发，面对着枯萎的藤蔓和断裂的小径，还有未能攀登之处所带来的忧虑，以及对于行走中的辛劳——如同那负重载物的吴国之牛。

“人言昔仙去，疑是竹务猷。”这里诗人提到了人们对往昔仙人离去的说法，并怀疑这种传说是否真实，如同对待古代贤者竹林七贤的态度一般。

“云昏看山眼，欲展还复收。”则是表达了诗人在云雾缭绕中观赏山川之美时的心境，是一种想要揭开自然之幕，又想要将其收藏心中的矛盾情感。

最后，“伊予岩穴走，南北万里遒。烟霞入膏肓，瞑眩不可瘳。”则是诗人对自己游历山水的自诩，以及对于自己所行之路——无论是南方还是北方，都是一番远征的写照。而“烟霞入膏肓”则是在形容自然景观中云雾与山峦交织的情景，最后，“瞑眩不可瘳”表达了一种对眼前的美景无法尽情享受的无奈。

整首诗通过对自然美景的描述，以及对历史人物和传说的提及，展现了诗人内心的喜悦、感慨与自我情怀的交织，是一篇融合山水田园诗意境与古典文学韵味于一体的佳作。