身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看
出处:《跋姜春坊梅山诗集二首 其二》
宋 · 杨万里
承华寮寀集鸳鸾,不减应徐宴魏园。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛。
锦心绣口搴花草,雪椀冰瓯泻肺肝。
身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看。
注释
承华寮:华丽的住所,指文人雅士的居所。寀集:聚集,汇集。
鸳鸾:比喻才子佳人。
应徐宴魏园:应玚和徐幹在魏国的园林中举行宴会,二人皆为三国时期著名文人。
钓璜:古代传说中的一种贤者,比喻有德行的人。
授钺:授予兵权,比喻授予重要职责。
少陵坛:位于长安,与杜甫有关,此处可能指学术讲坛。
锦心绣口:形容文辞华美,心思细腻。
搴花草:采摘花草,比喻文人墨客的雅兴。
雪碗冰瓯:形容器物洁白如雪,比喻高洁的品性。
肺肝:这里指内心深处的情感。
梅山:泛指有梅花的地方,也可能暗指隐逸之地。
梅魄:梅花的灵魂,象征高洁的品格。
老夫:诗人自谦之词,指自己。
借一枝看:借花观赏,表达对美景的向往。
翻译
在华丽的住所中聚集了才子佳人,如同应玚和徐幹在魏园的宴会上。这里有如清渭河边垂钓的贤者,他曾被授予重任,在少陵坛上讲学。
他们文采斐然,如采摘花草般细腻,交谈热烈,情感真挚。
身临梅花山,仿佛得到了梅花的灵魂,我这个老者也要借这美景再欣赏一番。
鉴赏
这是一首描绘梅花的古诗,通过对比和排比手法,展现了诗人对梅花之美的赞叹。承华寮寀集鸳鸾,一开篇便是对环境的渲染,设定了一种高雅脱俗的氛围。而“不减应徐宴魏园”则通过历史的比喻,表明诗人所处之地与古代名园相媲美。
中间两句“中有钓璜清渭叟,向来授钺少陵坛”,描绘了梅花旁边清澈溪流和古老的桥梁,通过对历史遗迹的点缀,增添了一份沉淀的文化气息。同时,这也隐喻着诗人对于过去文人的敬仰之情。
接着“锦心绣口搴花草,雪碗冰瓯泻肺肝”,则是对梅花之美的细腻描写。“锦心绣口”形容梅花的精致美丽,而“搴花草”则表明诗人对自然之美的细心观察和摘取。后半句中的“雪碗冰瓯泻肺肝”,通过鲜明生动的比喻,表现了梅花洁白如雪,清新脱俗,如同洗涤心灵。
最后两句“身到梅山得梅魄,老夫更借一枝看”则表达了诗人对梅花精神的追求和向往。这里的“梅魄”指的是梅花的精魂或是精神象征,诗人希望通过亲近梅山,能够得到这种高洁脱俗的精神力量。而“老夫更借一枝看”,则表明诗人即使年迈,也愿意再次借助一枝梅花来审视和体验这份美好。
整首诗语言清新自然,意境深远,是对梅花之美以及诗人内心世界的精彩描绘。