功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷

拼音版原文

造zào物wù宁níng能néng困kùn此cǐ翁wēng，浩hào歌gē庭tíng下xià答dá松sōng风fēng。

煌huáng煌huáng斗dòu柄bǐng插chā天tiān北běi，焰yàn焰yàn月yuè轮lún生shēng海hǎi东dōng。

皂zào纛dào黄huáng旗qí都dōu护hù府fǔ，峨é冠guān长cháng剑jiàn大dà明míng宫gōng。

功gōng名míng晚wǎn遂suì从cóng来lái事shì，白bái首shǒu江jiāng湖hú未wèi叹tàn穷qióng。

注释

造物：大自然。
宁：怎能。
困：困住。
翁：老者。
浩歌：高歌。
庭下：庭院中。
答：回应。
松风：松林风声。
煌煌：明亮的。
斗柄：北斗七星。
插：插入。
天北：天的北方。
焰焰：皎洁的。
月轮：月亮。
生：升起。
海东：东方海面。
皂纛：黑色旗帜。
黄旗：黄色旗帜。
都护府：都护府（古代官署）。
峨冠：巍峨的冠冕。
长剑：长剑。
大明宫：大明宫（唐代皇宫）。
功名：功名事业。
晚遂：晚年实现。
从来：本来。
事：事情。
白首：年老。
江湖：江湖生涯。
未叹穷：并不觉得困厄。

翻译

大自然怎能困住这位老者，他在庭院中高歌回应松林风声。
明亮的北斗七星插入天的北方，皎洁的月亮从东方海上升起。
黑色和黄色旗帜的都护府，巍峨的冠冕和长剑象征着大明宫。
他晚年追求功名是他的本分，虽年迈仍游历江湖，并不觉得困厄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜月下作》，通过描绘冬夜月下的景象和个人心境，展现了诗人的坚韧与豪情。首句“造物宁能困此翁”表达了诗人对困境的不屈，即使面临困难，也坚信自己不会被命运所困。次句“浩歌庭下答松风”则以高歌自乐，呼应松风，显示出诗人豁达乐观的性格。

“煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东”两句运用了浪漫主义手法，描绘出明亮的北斗星和初升的月亮，象征着希望和光明，即使在寒冷的冬夜，也充满了生机。接下来，“皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫”借都护府和大明宫的意象，表达了诗人对国家和理想的忠诚与期待，以及对自己身份的自豪感。

最后两句“功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷”揭示了诗人的价值观，他虽然年事已高，但仍怀揣着追求功名的理想，尽管身处江湖，却不觉得贫穷，反而为实现理想而感到满足。整体来看，这首诗体现了陆游积极的人生态度和坚韧的品格。