坡陀青山冢,断碣卧道旁
出处:《泛小舟姑孰溪口》
宋 · 陆游
姑溪绿可染,小艇追晚凉。
棹进破树影,波动摇星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
棹进破树影,波动摇星芒。
荻深渔火明,风远水草香。
尚想锦袍公,醉眼隘八荒。
坡陀青山冢,断碣卧道旁。
怅望不可逢,乘云游帝乡。
注释
姑溪:河流名。绿:绿色。
可染:能染色。
小艇:小船。
晚凉:傍晚的凉意。
棹:船桨。
破树影:破碎的树影。
波动:摇动。
星芒:星光。
荻:芦苇。
渔火:夜晚捕鱼时的火光。
风远:清风悠远。
水草香:水草的香气。
锦袍公:穿着华丽官袍的人。
隘:局限。
坡陀:起伏不平。
青山冢:青翠的山丘上的坟墓。
断碣:残破的墓碑。
卧:倒伏。
乘云:想象中的仙人乘云。
帝乡:天帝居住的地方。
翻译
姑溪的绿水能染衣,小船追逐傍晚的清凉。划桨穿过破碎的树影,波纹摇动星光微茫。
芦苇丛中渔火闪烁,清风吹过,水草散发香气。
仍怀念那位锦袍官员,他醉眼看遍广阔天地。
山坡上散落着青翠的坟墓,残缺的墓碑路边躺。
遗憾无法再相遇,只能乘云游向天之故乡。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游泛舟姑孰溪口的情景。"姑溪绿可染"展现出姑溪水质清澈,仿佛能染绿衣裳,环境优美。"小艇追晚凉"则体现了诗人乘船在傍晚时分享受清凉,富有生活情趣。"棹进破树影,波动摇星芒"通过动态的划桨和水面波纹,映照出星空的璀璨,营造出宁静而神秘的氛围。
"荻深渔火明,风远水草香"两句进一步描绘了夜晚的景色,茂密的荻草丛中闪烁着渔火,微风吹过,带来阵阵水草的清香,增添了诗意。诗人在此想起了"锦袍公",可能是指历史上某位显赫人物,他醉眼所见的壮丽景象让诗人感到开阔。
"坡陀青山冢,断碣卧道旁"转而描绘了岸边的景象,青山下散落着坟墓,一块断碣孤独地躺在路边,引出诗人对历史的沉思和对亡者的哀悼。最后,"怅望不可逢,乘云游帝乡"表达了诗人对无法再遇故人的遗憾,以及对超脱尘世、归隐仙境的向往。
整体来看,这首诗以清新自然的景色为背景,融入了诗人的情感与历史感慨,展现了陆游独特的艺术风格和人生哲理。