生平志气何人见,空上西楼望落晖
出处:《赠河东虞押衙二首 其一》
唐 · 许浑
长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。
旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦,十年离别故人稀。
生平志气何人见,空上西楼望落晖。
旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。
万里往来征马瘦,十年离别故人稀。
生平志气何人见,空上西楼望落晖。
注释
长剑:象征武士身份或战斗生活。高歌:放声歌唱,表达豪迈之情。
素衣:朴素的衣裳,象征淡泊名利。
君恩:君主的恩惠。
不言归:不提回家,表示决心完成使命。
旧精:过去精通。
鸟篆:古代的一种篆书字体,形状像鸟的形态。
书体:书写风格或字体。
新授:新近学到。
龙韬:古代兵书《六韬》之一,代指兵法策略。
战机:作战的有利时机。
万里:形容行程遥远。
往来:来回,指频繁征战。
征马:战马。
瘦:形容历经艰辛。
十年:长时间,形容离家日久。
离别:与亲人朋友分开。
故人:老朋友。
稀:稀少,难以遇见。
生平:一生,平生。
志气:远大的理想和抱负。
何人:谁,哪个人。
见:理解,赏识。
空上:独自登上。
西楼:楼阁,常指登高望远之处。
望落晖:眺望夕阳,比喻年华老去或境遇凄凉。
翻译
手持长剑高声歌唱换得朴素衣裳,未报答君王恩情之前不愿言归。从前精通鸟篆书体熟悉文字奥秘,新近学得兵法韬略能识别战场时机。
征战万里往来战马都已瘦弱不堪,离别故乡十年故友变得稀少相见难。
平生的壮志豪情谁能真正理解,只能独自登上西楼望着夕阳西下。
鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品,名为《赠河东虞押衙二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人的豪情壮志和对友人的深厚感情。
“长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。” 这两句表达了诗人以剑为伴、以歌自娱的生活态度,同时也透露出他对于君恩的感激之情以及对未来的不确定性和等待。
“旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。” 这两句描绘了诗人在文化知识上的积累和军事才能上的提升。"鸟篆"是古代一种刻有鸟形的印章,常用来比喻精美的笔法;"龙韬"则象征着高级将领的职权。诗人通过这些意象展示了自己的文学修养和军事才能。
“万里往来征马瘦,十年离别故人稀。” 这两句描写了战争中的艰难和长时间的分别带来的哀伤。"征马瘦"形象地表现了战争的残酷,而"十年离别"则让人感受到时光流逝、友情淡漠的悲凉。
“生平志气何人见,空上西楼望落晖。” 这两句表达了诗人内心的孤独和无奈。他感慨于自己的抱负和志向无法为世人所理解,只能在空旷的西楼之上,望着夕阳的余晖,寄托自己的哀愁。
总体来说,这首诗通过对个人经历和情感的描绘,展现了诗人豪放的情怀和深沉的个性。