李白欺前辈，陶潜仰后尘

拼音版原文

篇piān篇piān高gāo且qiě真zhēn，真zhēn为wèi国guó风fēng陈chén。
澹dàn薄báo虽suī师shī古gǔ，纵zòng横héng得dé意yì新xīn。

翦jiǎn裁cái成chéng几jǐ箧qiè，唱chàng和hé是shì谁shuí人rén。
华huá岳yuè题tí无wú敌dí，黄huáng河hé句jù绝jué伦lún。

吟yín残cán荔lì枝zhī雨yǔ，咏yǒng彻chè海hǎi棠táng春chūn。
李lǐ白bái欺qī前qián辈bèi，陶táo潜qián仰yǎng后hòu尘chén。

难nán忘wàng嵩sōng室shì下xià，不bù负fù蜀shǔ江jiāng滨bīn。
属shǔ思sī看kàn山shān眼yǎn，冥míng搜sōu倚yǐ树shù身shēn。

楷kǎi模mó劳láo梦mèng想xiǎng，讽fěng诵sòng爽shuǎng精jīng神shén。
落luò笔bǐ空kōng追zhuī怆chuàng，曾céng蒙méng借jiè斧fǔ斤jīn。

注释

篇篇：每篇。
高且真：高雅且真实。
国风：国家风俗。
澹薄：清淡朴素。
纵横：创新、独到。
华岳：中国名山。
蜀江：长江上游支流。
属思：凝神思考。
冥搜：深入思索。
斧斤：比喻修改润色。

翻译

每篇诗都高雅且真实，真实地反映了国家风俗。
虽然清淡朴素效仿古人，但创新的意蕴使诗歌独树一帜。
这些诗作被精心剪裁，装订成箱，与谁一同唱和呢？
在华岳题写的作品无人能敌，在黄河边的诗句更是出类拔萃。
吟诵着荔枝雨的余韵，咏叹着海棠春的美丽。
李白超越了前辈，陶渊明则仰望他的成就。
在嵩山脚下难以忘怀的时光，蜀江边的承诺未曾辜负。
凝视着山川激发思绪，倚树沉思，全身心投入创作。
以楷模为目标，诵读时精神焕发。
落笔间充满感慨，曾经也得到过他人的帮助修改。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品，名为《读故许昌薛尚书诗集》。从诗中可以看出郑谷对前辈诗人的崇敬之情，以及他自身在文学创作上的追求和个性。

"篇篇高且真，真为国风陈。澹薄虽师古，纵横得意新。"

这几句表明了郑谷对于诗歌的认识，他认为好的诗篇应该是高尚而真挚的，这样的作品才能代表国家的文学风貌。即使在学习古人的基础上创作，也要有自己的创新，不断追求新的意境。

"剪裁成几箧，唱和是谁人。"

这里讲的是诗歌的修辞和艺术性，需要经过精心的筛选和加工，使之成为人们乐于传唱的佳作。

"华岳题无敌，黄河句绝伦。"

这两句强调了诗歌的高超技艺，比喻如华山和黄河一般，不可企及，是在当时的文学界中独树一帜的存在。

接下来的几句：

"吟残荔枝雨，咏彻海棠春。李白欺前辈，陶潜仰后尘。难忘嵩室下，不负蜀江滨。"

诗人提及了自己的吟诵和咏叹，以及对李白、陶渊明等前贤的敬仰之情，同时表达了自己对于文学创作的承诺和责任感。

最后几句：

"属思看山眼，冥搜倚树身。楷模劳梦想，讽诵爽精神。落笔空追怆，曾蒙借斧斤。"

诗人通过这些字句展示了自己对自然的观察、内心的情感流露，以及在文学创作中的勤奋和自我要求。"落笔空追怆"表达了一种对过往时光的怀念，而"曾蒙借斧斤"则是对过去得到的帮助和支持表示感激。

总体来说，这首诗展现了郑谷作为一名诗人的文学理想、艺术追求以及他对于前辈的敬重和自我生命中重要时刻的情感回顾。