富之既无术，龊龊为谨身

拼音版原文

我wǒ罢bà内nèi庭tíng职zhí，出chū临lín永yǒng阳yáng民mín。

永yǒng阳yáng民mín虽suī庶shù，未wèi免miǎn多duō饥jī贫pín。

富fù之zhī既jì无wú术shù，龊chuò龊chuò为wèi谨jǐn身shēn。

可kě堪kān今jīn夏xià旱hàn，如rú燎liáo复fù如rú焚fén。

厥jué田tián本běn涂tú泥ní，坐zuò见jiàn生shēng埃āi氛fēn。

稚zhì老lǎo无wú所suǒ诉sù，嗷áo嗷áo望wàng穹qióng旻mín。

食shí禄lù忧yōu人rén忧yōu，蚤zǎo夜yè眉méi不bù伸shēn。

促cù决jué狱yù中zhōng囚qiú，遍biàn祷dǎo境jìng内nèi神shén。

楚chǔ辞cí有yǒu山shān鬼guǐ，庙miào貌mào罗luó水shuǐ滨bīn。

胡hú法fǎ有yǒu浮fú图tú，寺sì宇yǔ连lián城chéng闉yīn。

斋zhāi庄zhuāng命mìng寮liáo寀cǎi，供gòng给gěi抽chōu俸fèng缗mín。

鼓gǔ笛dí迎yíng湫qiū水shuǐ，香xiāng花huā照zhào金jīn轮lún。

诚chéng知zhī非fēi典diǎn故gù，且qiě慰wèi旱hàn熯hàn人rén。

偶ǒu与yǔ天tiān雨yǔ会huì，霶pāng霶pāng四sì郊jiāo匀yún。

插chā秧yāng复fù修xiū堰yàn，野yě叟sǒu何hé欣xīn欣xīn。

可kě办bàn官guān赋fù调tiáo，亦yì免miǎn农nóng艰jiān辛xīn。

燮xiè调tiáo赖lài时shí相xiāng，感gǎn应yìng由yóu圣shèng君jūn。

于yú吾wú复fù何hé有yǒu，敢gǎn望wàng歌gē颂sòng云yún。

清qīng流liú杨yáng水shuǐ部bù，德dé与yǔ我wǒ为wèi邻lín。

仇chóu香xiāng官guān位wèi屈qū，何hé逊xùn诗shī格gé新xīn。

见jiàn投tóu贺hè雨yǔ篇piān，言yán自zì人rén口kǒu闻wén。

夫fū君jūn盖gài私sī我wǒ，过guò实shí岂qǐ相xiāng亲qīn。

为wèi霖lín非fēi我wǒ事shì，职zhí业yè唯wéi词cí臣chén。

若ruò有yǒu民mín谣yáo起qǐ，当dāng歌gē帝dì泽zé春chūn。

庶shù使shǐ采cǎi诗shī官guān，入rù奏zòu助zhù南nán薰xūn。

注释

内庭：宫廷。
永阳民：永阳地区的百姓。
庶：众多。
谨身：谨慎保全自身。
涂泥：湿润的田地。
穹旻：天空。
庙貌：庙宇的外观。
鼓笛：打击乐器和笛子。
湫水：神话中的水神。
旱熯：严重的干旱。
赋调：赋税。
燮调：协调、治理。
时相：宰相。
采诗官：古代负责采集民间诗歌的官员。
南薰：南方的和风。

翻译

我已结束宫廷职务，来到永阳百姓间。
永阳百姓虽然众多，但难免贫困饥饿。
无法让他们富裕，只能谨慎保身。
今年夏天干旱严重，如同烈火焚烧。
原本湿润的田地，如今尘土飞扬。
老少无处申诉，只能仰望苍天。
领取俸禄却忧虑百姓，日夜愁眉紧锁。
急于审决狱中囚犯，向境内神灵祈求庇佑。
楚辞中有山鬼传说，庙宇沿水边排列。
胡法有佛塔寺庙，建筑连绵城郭。
虔诚斋戒命令属官，从俸禄中提取供奉。
击鼓吹笛迎接湫水，香花照亮金轮祭祀。
深知这不是常规做法，暂且安慰干旱之人。
恰逢天降甘霖，均匀洒满四郊。
插秧修筑堤堰，农夫们喜气洋洋。
足以应付官府赋税，农民也可免受辛劳。
和谐社会依赖宰相，圣明君主带来感应。
对于我来说，别无他求，只愿歌颂圣德。
杨水部清流才子，品德与我相近。
仇香官位不高，但诗才新颖。
你赠我贺雨诗篇，言语出自众人之心。
您对我过分赞誉，实非真心相待。
降雨并非我所能，我的职责是作诗。
若民间歌谣兴起，当歌颂皇恩浩荡。
希望采集民歌的官员，能将此情上奏朝廷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在干旱之年，深感民间疾苦，官职所托，忧心如焚的 情景。诗中通过对比富贫，不仅表达了对饥饿贫困人民的同情，也流露出对无法解决问题的无奈和悲哀。干旱之年，农事无成，加之狱囚之苦，使得诗人食不甘味，夜不能寐。

通过引用楚辞中的山鬼、胡法中的浮图等神话典故，以及斋庄供给的宗教仪式，诗人表达了对天降甘霖以济苍生之愿。诗中也透露出诗人对时事相助、圣君感应的期待。

最后，诗人提及官职所在，虽然非己本职，但仍希望民间谣言得以传播，以此歌颂帝泽。此处可见诗人的政治理想与现实之间的矛盾，以及对国家和百姓福祉的深切关怀。

诗中语言质朴而不失文采，情感真挚而又不乏讽喻，可谓是北宋时期诗人忧国忧民的一篇佳作。