皮冠翠被俯曾城，一一人民皆故里

拼音版原文

南nán郡jùn佳jiā人rén胡hú伯bǎi始shǐ，辽liáo鹤hè重zhòng来lái藕ǒu花huā里lǐ。

皮pí冠guān翠cuì被bèi俯fǔ曾céng城chéng，一yī一yī人rén民mín皆jiē故gù里lǐ。

罪zuì人rén虽suī在zài四sì民mín外wài，亦yì是shì官guān家jiā穷qióng赤chì子zǐ。

已yǐ将jiāng密mì荫yìn庇bì龟guī鱼yú，更gèng把bǎ閒xián情qíng亲qīn鹿lù家jiā。

东dōng日rì旧jiù德dé宛wǎn如rú新xīn，他tā日rì荣róng观guān皆jiē倣fǎng此cǐ。

年nián登dēng八bā十shí岂qǐ其qí难nán，官guān至zhì三sān师shī行xíng复fù尔ěr。

都dōu将jiāng厚hòu福fú与yǔ之zhī同tóng，只zhī有yǒu中zhōng庸yōng渠qú未wèi是shì。

却què须xū回huí向xiàng澹dàn庵ān翁wēng，此cǐ是shì君jūn家jiā真zhēn性xìng理lǐ。

注释

南郡：古代地名。
胡伯始：人物名字。
辽鹤：传说中的仙鹤，象征长寿。
曾城：过去的城池，代指故乡。
四民：古代社会的士、农、工、商四个阶层。
密荫：深厚的恩惠。
龟鱼：比喻受庇护的人。
澹庵翁：可能是指某位长辈或智者。
真性理：真实的道理或本性。

翻译

南郡的美女胡伯始，辽鹤再次飞回了荷花池边。
她头戴皮冠身披翠被，俯瞰着曾居住过的城市，这里的人们都是她的故乡。
即使罪犯身份超脱于四民之外，他们也是朝廷中的贫苦百姓。
她已经用恩惠庇护了鱼虾，还将闲暇的情感给予鹿和猪。
她的美德如同东方初升的太阳，永远新鲜，未来的荣耀景象也将效仿她。
活到八十岁对她来说并非难事，官至三师这样的高位也会实现。
她将所有的福分分享给大家，唯有中庸之道她还未完全做到。
她应该回归到淡泊宁静的生活，这才是你家真正的道理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《胡抚干仲方》，主要描绘了南郡一位名叫胡伯始的佳人，她如同辽鹤重归藕花盛开的地方，显得格外亲切。诗人通过"皮冠翠被"的形象，展现了胡伯始的风度和气质，她曾经俯瞰过曾城，对这片土地和人民充满深情。尽管她身处"四民"之外，但作为官家的贫苦百姓，她的仁慈和爱心如同保护龟鱼一样广泛，甚至亲近鹿豕，展现出她的善良和无私。

诗人赞美胡伯干的美德如日东升，历久弥新，未来的荣耀景象也将效仿她。八十高龄对她来说并非难事，官至三师也是可能的。诗中表达了对胡伯干深厚福泽的认同，同时也指出唯有中庸之道才是真正的智慧。最后，诗人建议胡伯干回归淡泊的生活态度，因为这才是她家风和真实本性的体现。

整首诗以胡伯干为中心，通过描绘她的形象和行为，赞美了她的高尚品德和人格魅力，体现了作者对这位佳人的敬仰和对道德典范的推崇。