每叹阙登临，持此将焉用

拼音版原文

公gōng於wū万wàn事shì轻qīng，独dú嗜shì山shān水shuǐ重zhòng。

寓yù直zhí西xī掖yè垣yuán，沧cāng洲zhōu长cháng入rù梦mèng。

广guǎng陵líng一yī都dōu会huì，厨chú酒jiǔ万wàn斯sī瓮wèng。

每měi叹tàn阙quē登dēng临lín，持chí此cǐ将jiāng焉yān用yòng。

比bǐ持chí苏sū台tái节jié，论lùn郁yù缙jìn绅shēn共gòng。

翻fān云yún美měi泉quán石shí，汔qì可kě小xiǎo嬉xī弄nòng。

匆cōng匆cōng治zhì行xíng李lǐ，草cǎo草cǎo别bié宾bīn从cóng。

乃nǎi知zhī仁rén智zhì心xīn，所suǒ乐lè异yì庸yōng众zhòng。

梅méi花huā发fā春chūn端duān，百bǎi卉huì日rì兴xīng动dòng。

公gōng等děng行xíng复fù反fǎn，台tái阁gé俟sì鸾luán凤fèng。

注释

万事：世间的一切事务。
嗜：特别爱好。
沧洲：水边的故乡，代指隐居之地。
阙：缺少，未能。
苏台节：古代官职，此处指代高位。
郁：众多，密集。
汔：几乎，差不多。
行李：出行的准备。
仁智心：仁爱智慧的心境。
百卉：各种花卉。
台阁：朝廷官署。
鸾凤：比喻杰出的人才或高贵的职位。

翻译

他对世间万事看得很轻，唯独对山水情有独钟。
他在西掖垣任职期间，常常梦回水边的故乡。
广陵是个繁华的大都市，那里储藏着无数的酒瓮。
他常感叹未能尽情游赏，这些酒瓮又有何用。
他曾持苏台节，与官员们共同讨论政务。
他欣赏如画的美景，偶尔也会小酌一番。
匆忙整理行装，简单告别宾客。
这才明白仁人智士的心，所追求的乐趣与常人不同。
梅花在春天初绽，百花相继开放。
你们来去频繁，朝廷的职位期待着你们的到来，如同等待凤凰降临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观为友人杨康功赴任苏台（今江苏苏州）而作的送别诗。诗中表达了对杨康功超脱世俗，独爱山水之情的赞赏。他在京城任职时，常向往着江南的水乡生活，认为那里有丰富的酒文化和自然风光。诗人感叹自己未能常去游历，而杨康功此行则有机会亲近美景。

诗中提到杨康功持苏台节，暗示了他的官职和责任，但即使如此，他仍有雅兴欣赏广陵（扬州）的山水之美。诗人以“翻云美泉石”形容这些景色，表达对友人的羡慕与祝福。在匆忙准备出行之际，杨康功告别宾客，显示出他的不凡品味和与众不同的乐趣。

最后，诗人以梅花在春天绽放，象征友人的高尚品格和即将带来的生机，期待他凯旋归来，那时朝廷将如凤凰般等待他的贡献。整首诗通过描绘杨康功的个性和喜好，展现了诗人对其人格魅力的赞美，以及对友情的深厚情感。