闻道南山花尚在，约君携酒试同寻

拼音版原文

春chūn来lái天tiān气qì苦kǔ萧xiāo森sēn，如rú缕lǚ云yún升shēng便biàn作zuò霖lín。

寒hán溜liū何hé曾céng住zhù一yī滴dī，绿lǜ阴yīn忽hū已yǐ遍biàn千qiān林lín。

蒪pò丝sī箭jiàn茁zhuó垂chuí垂chuí老lǎo，蓼liǎo浦pǔ菱líng塘táng滟yàn滟yàn深shēn。

闻wén道dào南nán山shān花huā尚shàng在zài，约yuē君jūn携xié酒jiǔ试shì同tóng寻xún。

注释

春来：春天来临。
天气：气候。
苦萧森：异常清冷。
如缕云升：仿佛缕缕云气上升。
作霖：带来雨水。
寒溜：寒冷的水流。
住：停歇。
绿阴：翠绿的阴凉。
忽已遍千林：瞬间遍布千树万木。
莼丝：莼菜茎叶。
箭茁：细长。
垂垂老：逐渐衰老。
滟滟深：泛光且深邃。
南山：南山（指代远处的山）。
花尚在：花朵依然盛开。
携酒：带着酒。
试同寻：邀请一同探寻。

翻译

春天来临，气候异常清冷，仿佛缕缕云气上升就会带来雨水。
寒冷的水流从未停歇，哪怕是一滴，瞬间就让千树万木披上翠绿的阴凉。
水中的莼菜茎叶细长，逐渐衰老，而河边的菱塘则显得深邃泛光。
听说南山的花朵依然盛开，我邀请你一同带着酒去探寻。

鉴赏

这首诗描绘了春天来临之际，诗人感受到的清新而滋润的春雨景象。首句"春来天气苦萧森"，写出了初春时节略带寒意的清冷气息，"如缕云升便作霖"则形象地比喻春雨如细丝般从天际飘落，仿佛预示着丰沛的雨水即将降临。接下来的两句"寒溜何曾住一滴，绿阴忽已遍千林"，通过对比，展现出春雨的迅疾和生命力，它虽寒冷但滋润万物，转瞬间就让绿色遍布千树万林。

诗人进一步借物抒怀，"莼丝箭茁垂垂老，蓼浦菱塘滟滟深"，以莼菜的嫩茎和菱角的池塘比喻春雨滋养下的生机勃勃，暗示时光流转，万物生长。最后，诗人发出邀请："闻道南山花尚在，约君携酒试同寻"，希望与邻居一同欣赏这春雨中的花开之景，共享春日的美好时光。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春雨的景象，寓含了诗人对自然的热爱和对生活的期待，以及与友人共享美好景色的愿望。