又看重试榜，还见苦吟人

拼音版原文

共gòng贺hè登dēng科kē后hòu，明míng宣xuān入rù紫zǐ宸chén。

又yòu看kàn重zhòng试shì榜bǎng，还hái见jiàn苦kǔ吟yín人rén。

此cǐ得dé名míng浑hún别bié，归guī来lái话huà亦yì新xīn。

分fēn明míng一yī枝zhī桂guì，堪kān动dòng楚chǔ江jiāng滨bīn。

注释

共贺：众人一同祝贺。
登科：科举及第。
明宣：光明的宣告。
紫宸：紫禁城中心。
重试榜：再次公布的考试榜单。
苦吟人：刻苦吟诗的人。
浑别：完全不同，崭新的。
归来话亦新：回家后的谈话也新颖。
分明：显然，显著。
一枝桂：比喻杰出的名声。
楚江滨：楚江边，泛指江南地区。

翻译

共同庆祝科举及第之后，光明的宣示进入紫禁城中心。
再次看重考试榜单，又看见了那些刻苦吟诗的人。
这次的成功仿佛与以往不同，回家后的话题也变得新鲜。
显赫的名声如同一枝桂花，足以触动楚江边的所有人的心弦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴说的《见王贞白》，表达了诗人对于朋友登科及时的喜悦与赞赏。诗中“共贺登科后，明宣入紫宸”两句，描绘出朋友成功考取功名后的荣耀景象，“紫宸”指代皇宫，意味着功名的高贵和荣誉。“又看重试榜，还见苦吟人”则透露出诗人对那些尚未成功的人们不忘初心、继续努力的赞赏。

“此得名浑别，归来话亦新”表达了朋友之间因共享喜悦而更加亲近的感情，以及归来后的交流必有新的快事可叙。最后，“分明一枝桂，堪动楚江滨”用桂花比喻功名，意指朋友如同折桂回家，荣耀无比；“堪动楚江滨”则是对这份荣耀的一种美好设想，诗人希望朋友的荣誉能激起人们的赞赏，如同激荡的江水一般。

整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友功名的庆祝和对未成功者的鼓励，展现了诗人宽广的胸怀与深厚的情谊。