小儿能耕妇能饷，老子卒岁良优游

拼音版原文

荒huāng学xué蹄tí涔cén易yì窥kuī底dǐ，禄lù遫chì不bù应yìng夹jiá帝dì里lǐ。

昧mèi为wèi此cǐ役yì君jūn定dìng笑xiào，当dāng念niàn平píng生shēng意yì行xíng耳ěr。

过guò耳ěr毁huǐ誉yù纷fēn相xiāng半bàn，曳yè裾jū袖xiù刺cì何hé尝cháng惯guàn。

餬hú口kǒu未wèi忘wàng丐gài斗dòu升shēng，投tóu闲xián正zhèng须xū问wèn祠cí观guān。

归guī云yún倦juàn鸟niǎo且qiě罢bà休xiū，镜jìng中zhōng头tóu颅lú盍hé反fǎn求qiú。

小xiǎo儿ér能néng耕gēng妇fù能néng饷xiǎng，老lǎo子zǐ卒zú岁suì良liáng优yōu游yóu。

石shí友yǒu青qīng云yún两liǎng君jūn在zài，肺fèi肝gān倾qīng倒dǎo不bù自zì大dà。

还hái家jiā犹yóu可kě诧chà里lǐ闾lǘ，渠qú侬nóng只zhī博bó白bái眼yǎn待dài。

注释

蹄涔：比喻浅显易见。
遫：急促。
帝里：京城。
役：职务。
平生意行：一生志向。
曳裾袖刺：形容随波逐流。
惯：习惯。
糊口：维持生计。
丐斗升：乞讨少量食物。
祠观：庙宇观堂,此处指隐居之处。
归云倦鸟：隐退之人。
盍：何不。
渠侬：他们。
白眼：轻蔑的目光。

翻译

荒废学业如蹄涔浅易见底，官职急促不应留在京城
你一定会笑我为这个职务，应当想想一生志向才是
耳边的赞誉与诋毁交织，我早已习惯不以为意
谋生不忘乞讨微薄，闲暇时更应询问庙观之事
归隐如同倦鸟歇息，镜中的自己应反思寻求答案
儿孙能耕田妇人能持家，老夫晚年生活悠闲自得
石友青云志向高洁，我们坦诚相待不自视甚高
回家后邻里会惊讶，他们只会以白眼相待

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品，他以轻松的笔调表达了对仕途的看法和个人生活态度。首句“荒学蹄涔易窥底”比喻学问浅薄，易于被人看穿，暗示了对官场浮华的轻视。接着，“禄遫不应夹帝里”表达了不愿匆忙追求功名，远离京城的想法。

诗人认为，对于官场的毁誉不必过于在意，“过耳毁誉纷相半”，表明他淡泊名利，不习惯于迎合权贵。“糊口未忘丐斗升，投闲正须问祠观”则流露出他对简朴生活的满足和对闲适生活的向往，即使退居祠观也能自得其乐。

“归云倦鸟且罢休，镜中头颅盍反求”借用自然景象和自我反思，表达对回归自然、返璞归真的渴望。“小儿能耕妇能饷，老子卒岁良优游”描绘了一幅田园生活的画面，体现出诗人对家庭和睦、晚年悠闲的期待。

最后两句“石友青云两君在，肺肝倾倒不自大”表达了对好友的赞赏，他们虽然身居高位，但性情坦诚，没有傲气。诗人以“还家犹可诧里闾，渠侬祇博白眼待”结束，意指自己回归乡里，至少还能得到邻里惊讶的目光，而那些人只会以白眼相待，显示出诗人对世俗眼光的不屑。

总的来说，这首诗体现了陈造超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对田园生活的向往和对友情的珍视。