山中茅屋不归去，空想秋风暗绿苔

拼音版原文

博bó士shì先xiān毡zhān卧wò冷lěng斋zhāi，有yǒu朋péng喜xǐ自zì远yuǎn方fāng来lái。

腊là前qián一yī信xìn春chūn先xiān到dào，陇lǒng首shǒu数shù枝zhī梅méi已yǐ开kāi。

少shǎo忍rěn少shǎo荒huāng须xū辟pì谷gǔ，尚shàng迟chí酒jiǔ禁jìn且qiě衔xián杯bēi。

山shān中zhōng茅máo屋wū不bù归guī去qù，空kōng想xiǎng秋qiū风fēng暗àn绿lǜ苔tái。

注释

博士：古代对学者的一种尊称。
毡：毛织物，用于保暖。
斋：书房或静修的地方。
腊前：农历十二月前。
春先到：春天的信息提前到来。
陇首：地名，指陇山之巅。
辟谷：道家的一种养生方法，不进食谷物。
酒禁：禁止饮酒的命令或时期。
山中茅屋：简陋的山居。
秋风：象征着季节更替和思乡之情。
暗绿苔：暗绿色的苔藓，形容环境幽静。

翻译

博士在寒冷的书斋里没有毛毡睡觉，却因为朋友从远方到来而感到欢喜。
腊月之前的一封信带来了春天的气息，陇头的梅花已经抢先开放了。
在艰难的岁月里稍微忍耐，需要节食辟谷，但酒禁令还未解除，姑且举杯畅饮。
居住在山中的茅屋里，我舍不得离开，只能空想着秋天的凉风吹过长满青苔的地面。

鉴赏

此诗描绘了一位学者在寒冷书斋中，得知远方友人来访而感到喜悦。腊月之前已收到朋友的信件，信中提及春天即将到来，并且陇山上的梅花已经开放，这充分体现了诗人的期待与喜悦。同时诗人也表达了对当下荒废年华、尚需努力耕作以求生计的无奈，以及对酒禁的不满，却仍然小酌一杯以慰平生的情怀。

山中茅屋象征着隐逸生活，诗人虽有归去之心，但却又留恋于这宁静自然的环境，只能在心里想象秋风中的绿色苔藓。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人内心的平和与淡泊。

整首诗通过对季节变迁、友情来往以及个人生活状态的细腻描写，展现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。