舴艋浮江线溜涩，招提税鞅烦襟消

拼音版原文

火huǒ云yún烧shāo天tiān天tiān为wèi高gāo，畏wèi日rì烁shuò地dì地dì欲yù焦jiāo。

舴zé艋měng浮fú江jiāng线xiàn溜liū涩sè，招zhāo提tí税shuì鞅yāng烦fán襟jīn消xiāo。

风fēng声shēng聒guō聒guō闹nào山shān阙quē，雨yǔ脚jiǎo霏fēi霏fēi转zhuǎn树shù腰yāo。

猛měng省shěng奔bēn驰chí竟jìng何hé事shì，此cǐ心xīn宁níng不bù愧kuì渔yú樵qiáo。

注释

火云：烈日。
烧天：焚烧天际。
畏日：畏惧烈日。
烁地：炽热大地。
地欲焦：大地似乎要被烤焦。
舴艋：小舟。
浮江：在江面漂浮。
线溜涩：滑行困难。
招提：寺庙。
税鞅：税负。
烦襟：烦闷的心情。
风声：风的响声。
聒聒：嘈杂。
闹山阙：吵闹山间。
雨脚：雨丝。
霏霏：细密。
转树腰：缠绕树干。
猛省：猛然醒悟。
奔驰：疾驰忙碌。
竟何事：究竟为何。
此心：这颗心。
宁不：难道不。
愧渔樵：对渔夫樵夫的生活感到惭愧。

翻译

烈日似火焚烧天际，连大地也畏惧其炽热。
小舟在江面滑行艰难，寺庙税负重压使人心情烦闷得以缓解。
风声嘈杂吵闹山间，雨丝细密缠绕树干。
猛然醒悟，疾驰忙碌究竟为何，这颗心难道不为渔夫樵夫的生活感到惭愧？

鉴赏

这首诗描绘了夏日炎炎的炽热景象以及随之而来的风雨突变。首句"火云烧天"形象生动地写出烈日炙烤大地的酷热，"天为高"则强调了炎热之极。第二句"畏日烁地地欲焦"进一步渲染了天气的极端，似乎连土地都快要被晒得焦裂。

接下来，诗人通过"舴艋浮江线溜涩"描绘小船在江面上行驶困难，水面如线般滑溜，暗示了暑热使水汽蒸腾，江流变得滞涩。"招提税鞅烦襟消"则写寺庙中的僧人因暑热和舟行艰辛而感到心情烦躁，但风雨的到来给他们带来了些许清凉。

"风声聒聒闹山阙"和"雨脚霏霏转树腰"两句，通过风声的嘈杂和雨滴轻柔地洒在树枝上的动态画面，展现了风雨突然降临的场景，给炎热的夏日带来了一丝凉意。

最后，诗人以"猛省奔驰竟何事，此心宁不愧渔樵"作结，反思自己在这样的天气中奔波劳碌究竟为何，是否能像渔夫樵子那样淡然面对生活，流露出对简朴生活的向往和对自己行为的自我反省。

总的来说，这首诗以生动的自然景象和人物心境的变化，展现了夏日盛暑与风雨突来的对比，寓含了诗人的人生感慨和哲理思考。