如何此英英，亦为吊苍苍

注释

儿：婴儿。
明：明亮。
始：开始。
光：发光。
两相夺：相互争夺。
果：果然。
不长：不长久。
如何：为何。
英英：明亮的样子。
吊：哀悼。
甘：宁愿。
堕地：落地。
尘：尘埃。
末世：末代。

翻译

婴儿出生时月亮不明亮，婴儿去世后月亮才开始发光。
月亮和婴儿的生命相互争夺，孩子的生命果然不长久。
为何这明亮的月亮，也为哀悼这小小的生命。
宁愿化作落地尘埃，也不愿在末世中留下芬芳。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《杏殇（其四）》。从内容来看，诗人通过对比儿时和死后的月亮与否，表达了对逝去生命的无常和悲哀之情。"儿生月不明，儿死月始光"两句，描绘出一个生动的画面：在孩子出生时，天空阴晦，月色不明；而当孩子离开这个世界时，月亮却出现了，它似乎在为逝去的生命送别。"儿月两相夺，儿命果不长"进一步深化了对生命短暂的感慨。

接下来的"如何此英英，亦为吊苍苍"表达了诗人对逝者美好事物的留恋和哀悼。"甘为堕地尘，不为末世芳"则表现出一种超脱红尘的意愿——宁愿成为落叶归根的大地一部分，也不愿在这个无常的世界中追求永恒的光辉。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过对月亮的描写和生命无常的反复强调，展现了诗人深沉的悲悯之情。