沈约楼前落叶黄，朝来玉折报潘郎

注释

沈约：古代诗人。
落叶黄：秋天落叶变黄。
玉折：比喻清脆的笛声。
潘郎：指潘岳，这里泛指友人。
一区：此处指住所。
悬磬：形容极为贫穷。
三版：指书斋或书房。
若堂：如同警戒的堂规。
丝纶：借指诗文。
但应：只应，只觉得。
凋零：衰败、凋谢。
雁尽云空：大雁消失，天空空旷。

翻译

沈约楼前秋叶已黄，清晨时分传来玉笛声告知潘郎。
一生贫困如悬空之磐石，突然间警钟响起提醒我书房的职责。
半生光阴在山水间度过，写作诗词是我余生的消遣。
只留下对凋零的哀愁，期待着大雁飞尽，云开见不到他们的踪迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《哭潘义荣二首(其一)》。沈约为古代文人，诗中以“沈约楼前落叶黄”起笔，描绘了一幅秋意浓厚的画面，暗示了潘义荣的离世如同落叶般凋零。接下来，“朝来玉折报潘郎”表达了对潘义荣突然去世的震惊和哀悼，犹如玉折一般脆弱。

“一区每叹如悬磬”比喻潘义荣生活清贫，常感叹财物匮乏，而“三版俄惊戒若堂”则形容他学问深厚，却突然离世，仿佛学堂中的警钟骤响。诗人回忆潘义荣半生与山水为伴，将闲适的生活融入诗文之中，显示出他的才情。

最后两句“但应祗有凋零恨，雁尽云空不见行”，直接抒发了诗人对潘义荣逝去的无尽哀思，如同大雁消失在空旷的天际，再也见不到他的身影。整首诗情感深沉，寓哀于景，表达了对故人的深深怀念。