得隽文场气勿盈，便如捧玉谨持盈

拼音版原文

得dé隽jùn文wén场chǎng气qì勿wù盈yíng，便biàn扣kòu捧pěng玉yù谨jǐn持chí盈yíng。

乡xiāng邦bāng毕bì竟jìng辰chén年nián好hǎo，冰bīng雪xuě身shēn心xīn上shàng帝dì京jīng。

注释

得隽：取得卓越。
文场：文学领域。
气勿盈：保持谦逊，不要自满。
捧玉：比喻珍贵的成就或声誉。
谨持盈：谨慎对待满溢。
乡邦：家乡。
毕竟：终究，毕竟。
辰年：新的一年。
冰雪：形容清白纯洁。
身心：身心都。
上帝京：指在京城生活。

翻译

在文学领域取得卓越成就时要保持谦逊，就像捧着美玉般谨慎对待满溢的荣誉。
家乡毕竟在新的一年里会有好运，我在京城虽身处严寒但内心清净如冰雪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《送俞兄赴省》中的片段。诗中表达了对朋友俞兄在科举考试中取得佳绩的祝贺，同时也寄寓了对他的期许和祝福。"得隽文场气勿盈"一句，赞扬俞兄才情出众，但提醒他保持谦逊，不可自满；"便如捧玉谨持盈"比喻他应珍视这份成就，如同捧着珍贵的玉器，谨慎对待。接着，诗人祝愿俞兄在故乡也能感受到好时光，同时以"乡邦毕竟辰年好"表达对家乡美好未来的期待。最后，"冰雪身心上帝京"祝愿他在京城的官场生涯中，能保持清白如冰雪，身心纯净地为朝廷效力。整首诗情感真挚，既有对个人才华的肯定，又有对友谊和仕途的深沉祝愿。