北岳关山碧，南州荔子红

拼音版原文

誉yù处chù千qiān钧jūn重zhòng，文wén章zhāng一yī世shì雄xióng。

诗shī工gōng穿chuān月yuè胁xié，檄xí好hǎo愈yù头tóu风fēng。

北běi岳yuè关guān山shān碧bì，南nán州zhōu荔lì子zǐ红hóng。

使shǐ君jūn今jīn北běi海hǎi，还hái许xǔ一yī樽zūn同tóng。

注释

千钧：极重，比喻极高声誉。
文章：这里指文学才华。
诗工：诗歌技艺高超。
檄好：檄文写得好。
头风：古代指头痛病。
北岳：指北方的名山。
南州：南方地区。
荔子：荔枝，一种水果。
使君：古代对州郡长官的尊称。
北海：古代地名，泛指北方边远之地。
一樽同：一同饮酒。

翻译

名声如千钧般重要，文章成就他一世英雄。
他的诗歌技艺精湛，如同能穿透月亮的光芒，檄文更是能治愈头痛。
北方的山岳青翠，南方的荔枝鲜红。
如今您出使至北海，是否还能一同畅饮?

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品，题为《奉酬王宗丞用宿大木寺韵见赠》。诗中，诗人以赞誉之词描绘了王宗丞在文学上的非凡成就，称其文章如千钧重器，一世雄杰。他赞美王宗丞的诗歌技艺精湛，如同能穿透月亮的光芒，而他的檄文更是能够治愈人的头痛之疾。接着，诗人通过自然景象——北岳的青翠山色和南州的鲜艳荔子，象征着王宗丞的才情横溢和地域的风土人情。最后，诗人邀请王宗丞一同畅饮，表达了对他的友情和期待共度时光的愿望。

整体来看，这首诗语言流畅，赞扬了友人的才华，同时也体现了诗人与朋友之间的深厚情谊，是一首典型的酬唱诗。