小国学网>诗词大全>诗句大全>莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎全文

莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎

宋 · 王禹称
温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。
莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎

注释

温树阴:温暖的树荫。
玉堂:古代官署名,这里指朝廷或学府。
应星:古人认为天上某个星宿对应人间官员,此处指文曲星。
文昌:星宿名,古代象征文运和科举。
工部:古代六部之一,主管工程和屯田事务。
官曹:官署或官吏群体。
慢:悠闲,不忙碌。
杜甫:唐代著名诗人。
才名:才华和名声。
外郎:古代官职,负责文书等事务,地位较低。

翻译

在温暖的树荫下告别玉堂,天上的应星还能照进文昌阁。
不要嫌弃工部的官职清闲,杜甫的才名早已超越了外郎的身份。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,展现了诗人对友人离别时的深情和对其才华的认可。诗中“温树阴中别玉堂”描绘了一种温馨而静谧的别离场景,“应星犹得入文昌”则表明朋友即使离开,也仍旧能够在文学艺术的殿堂内占有一席之地。

接着的“莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎”两句,诗人以轻松的口吻劝慰友人不要因为在官场上的职位不高(工部郎中)而感到懊恼,因为真正的文学才华(如杜甫)才是最为重要的评判标准。这里的“外郎”可能是指友人的才能超越了常规的官阶评定,展现出诗人对朋友才华的高度评价。

整首诗语言流畅,情感真挚,既表达了对离别之痛,又赞扬了友人的文学成就,体现了古代文人之间的情谊与对才华的尊崇。