平沙漫漫马悠悠，弓箭闲抛郊水头

拼音版原文

平píng沙shā漫màn漫màn马mǎ悠yōu悠yōu，弓gōng箭jiàn闲xián抛pāo郊jiāo水shuǐ头tóu。

鼠shǔ毛máo衣yī里lǐ取qǔ羌qiāng笛dí，吹chuī向xiàng秋qiū天tiān眉méi眼yǎn愁chóu。

注释

平沙：广阔的沙漠。
漫漫：无边无际。
马悠悠：马儿悠闲。
弓箭：射箭的武器。
闲抛：随意丢弃。
郊水头：郊外的溪边。
鼠毛衣：用鼠毛制成的衣服。
取：取出。
羌笛：一种少数民族的笛子。
吹向：对着。
秋天：季节。
眉眼愁：眉头紧锁，眼神忧郁。

翻译

无边无际的沙漠中，马儿悠闲地漫步，
弓箭被随意地丢在郊外的溪边。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在平坦的沙地上缓慢行进的景象，他的马匹也显得悠闲自得。弓箭被随意扔在郊外的河水旁，显示出一种放松的心境。诗人提到自己穿着用鼠毛做衬里的衣服，从里面取出羌笛吹奏，声音飘向秋日的天空，让人的眉眼间充满了愁绪。

这里的平沙漫漫，给人以辽阔无垠之感，而马悠悠，则增添了一种闲适自在的情调。弓箭闲抛郊水头，不仅展现了游子的武艺，也反映出他对战斗生活的暂时离弃和放松。

鼠毛衣里的羌笛，带有一丝异域文化的气息，而从里面取出吹奏，更显得诗人在这广阔自然中寻求一种精神上的慰藉。吹向秋天眉眼愁，则透露出诗人内心的忧伤和对远方的思念。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了游子在异乡的孤独与寂寞，以及他对自由自在生活状态的向往。