小国学网>诗词大全>诗句大全>钱唐江里扁舟上,别后篱花几度黄全文

钱唐江里扁舟上,别后篱花几度黄

宋 · 司马光
钱唐江里扁舟上,别后篱花几度黄
忧患萦心何缭绕,风光满目尽凄凉。
谁同凿落杯中酒,独系茱萸肘后囊。
可复无书道情素,云间空有雁南翔。

注释

钱唐江:钱塘江,古代中国的一条重要河流。
扁舟:小船。
篱花:篱笆上的菊花。
黄:变黄,指菊花凋谢。
忧患:忧虑和困难。
萦心:缠绕心头。
缭绕:环绕,缠绕不断。
风光:景色。
凄凉:凄清冷落。
凿落:古代的一种酒器。
杯中酒:杯中的酒。
茱萸:一种植物,古人常佩戴以避邪。
肘后囊:挂在肘后的袋子。
无书:没有书信。
道情素:表达情感。
云间:天空中。
雁南翔:大雁向南飞。

翻译

在钱塘江的扁舟上告别,分别后篱笆边的菊花已多次转黄。
心中充满忧虑和困扰,眼前的风景尽显凄清冷落。
谁能与我共饮凿落美酒,独自佩戴茱萸于臂后袋中。
还能否寄书传达心意,天空中只有大雁向南方飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在钱塘江上乘舟离别时的愁绪情怀。"扁舟"指的是平底小船,常用来比喻平凡或简陋的生活。"篱花几度黄"则是对时间流逝、事物变迁的一种感慨。

"忧患萦心何缭绕"表达了诗人内心的忧虑和苦闷,情感纠结难以排解。"风光满目尽凄凉"则是对周围景色的描写,虽然眼前风光无限,但却带给人一种凄凉之感,这反映了诗人的心境。

"谁同凿落杯中酒,独系茱萸肘后囊"中的"凿落杯中酒"暗示了一种闲适自得的生活状态,而"独系茱萸肘后囊"则是说诗人独自将药囊挂在肘后,表明他虽然有着养生的意愿,却也彰显出一种孤独和无奈。

最后两句"可复无书道情素,云间空有雁南翔"中,"无书道情素"可能是说没有信件来传达那份纯真朴实的情感,或者是指没有文字能够表达这种深沉的思念。"云间空有雁南翔"则是在描写远处的大雁在云端飞翔,而诗人却感到的是一种空虚和寂寞。

整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对友人的怀念之情,以及面对生活中的忧患与孤独时的心境。

诗句欣赏