小国学网>诗词大全>诗句大全>合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情全文

合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情

出处:《和赵倅二首 其一
宋 · 王迈
一样风清共月明,平分那得外斯盟。
合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情
碑断文昌须改制,台高马援却逃名。
色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕。

注释

那得:怎能得到。
盟:盟约。
贰:背叛。
誉过情:赞誉过分。
文昌:古代星宿名,这里指代官署或学问。
马援:东汉名将,以廉洁著称。
丝黄绢:丝绸,这里可能暗指女子的礼物或情感。
文园:杨修,字文休,才子,此处借指有才华的人。

翻译

在同样清风明月的夜晚,我们怎能再有其他盟约?
应该把长久的忠诚和短暂的背叛一同记载,只怕你的赞誉过于溢美。
文昌阁的石碑需要改革,像马援那样高洁的人却不愿追求名声。
我无缘得到你的丝黄绢,现在后悔没有像杨修那样勤奋耕作以求取你的芳心。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈的作品,名为《和赵倅二首(其一)》。从艺术风格来看,这首诗属于中晚唐以降的慢词风格,其语言丰富、意境深远,充满了对友情的深沉表达。

"一样风清共月明,平分那得外斯盟。合将长与贰同传,正恐君嫌誉过情。"

这两句描绘了一幅和谐共处的美好画面。诗人通过“一样风清共月明”表达了与友人的心灵相通,共同享受自然之美。"平分那得外斯盟"则暗示了超越世俗的深厚友情。而下两句则表现出对这种关系的珍视和谨慎,担心过度的赞誉会让对方感到不舒服。

"碑断文昌须改制,台高马援却逃名。"

这里诗人引入历史典故,意在表明即使是伟大的文学成就或功业,也需要不断地被理解和传承。"碑断文昌"指的是唐代文学家韩愈的文章,而"台高马援"则是汉代名将马援的高大台阁,暗喻着即便是伟人也可能因为时代变迁而声名狼藉。

"色丝黄绢侬无分,悔不文园着力耕。"

最后两句表达了诗人对未能在文学创作上付出更多努力的悔恨之情。这里的“色丝黄绢”象征着丰富多彩的文学作品,而"悔不文园着力耕"则是诗人反思自己过去没有在文学创作上投入更大的精力和时间,留下了深刻的遗憾。

总体来说,这首诗通过对自然景物、历史典故以及个人情感的巧妙结合,展现了一种超越时空的深邃情怀和文化自信。王迈在此诗中不仅展露了自己的文学功底,更是表达了他对于友谊与文学传承的深刻理解。