万物齐为马，劳生独转蓬

注释

旅：旅行。
鬓：鬓角。
茎茎：形容白发丛生。
霜梨：比喻白发。
可怜：可悲。
非类者：不属于同类的人。
有涯：有限。
齐：同样。
劳生：劳累的生活。
转蓬：随风飘荡的蓬草。
此行：这次远行。
江海外：江海之外。
狎鸥翁：与鸥鸟为伴的老翁。

翻译

旅途中的我，鬓发一根根白了，像霜打的梨叶般红艳。
多么可悲啊，我和那些不属于同类的人，一同落入了有限的人生境地。
世间万物仿佛都成了马，只有我在劳累的生活中像随风飘荡的蓬草。
这次远行，我将去往江海之外，就做个与鸥鸟为伴的老翁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的图景，旅鬓（一种植物）茎茎白，霜梨叶儿呈现出红色的姿态。诗人通过这些自然物象表达了对那些不合时宜之人的哀伤和怜悯，他们像是随着季节一起被遗落在时间的涯边。

"万物齐为马"一句，借用了古代将万物比作良马的意象，形容万物都在朝着某个方向奔跑，只有劳碌生辉的蓬草独自转动，显得格外凄凉。诗人通过这种对比，抒发了自己的孤独与不合时宜。

最后两句"此行江海外，便作狎鸥翁"则表达了诗人的决心——既然现实世界难以容身，那就索性远离尘世，到大海的彼岸去，也许能找到自在的生活，如同那些不为人知的小鸟一般自由自在地生活。