巴城锁印六联静，尽日闲谣廨署中

拼音版原文

随suí牒dié忽hū离lí南nán北běi巷xiàng，解jiě巾jīn都dōu吏lì有yǒu清qīng风fēng。

巴bā城chéng锁suǒ印yìn六liù联lián静jìng，尽jìn日rì闲xián谣yáo廨xiè署shǔ中zhōng。

翻译

随着文书忽然离开南北小巷，解开官帽的都吏身带清廉之风。
巴城的官印被六重锁链静锁，整天在官署中悠闲地吟唱闲谣。

鉴赏

这首诗描绘了一种清新脱俗的官员离别之情景。"随牒忽离南北巷"表达了官吏接到调令后匆忙离开的场景，"解巾都吏有清风"则透露出这种离别中带着一种清廉脱俗的气质。"巴城锁印六联静"写出了官府门禁森严、印信交换安静无声的情形，而"尽日闲谣廨署中"则展示了诗人在空旷的官署中度过一天，偶尔与同僚交谈打发时间。

权德舆作为唐代诗人，以其清新自然的风格著称，本句则反映出诗人对友人的关心和对职场变迁的淡然态度。整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个即将踏上新的工作旅程的人物形象，同时也流露出诗人对于友情和官场生活的独特感悟。