偪侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉

注释

南斗之南：指南斗星以南的方位。
八桂林：泛指南方的某个地区，八桂是古代对广西的别称。
携琴：携带古琴，表示诗人有雅兴或寻求共鸣。
旧知音：老朋友，知己。
湘水：长江支流，这里指湖南地区。
花边路：开满鲜花的小路，象征美好的环境。
识我：理解我的心思。
衡阳雁外心：衡阳位于雁南飞的路线之外，表达远离家乡的情感。
甲兵：兵器，代指战争。
询动静：询问战事的最新情况。
畏浮沉：担忧消息的不确定和起伏。
相烦：麻烦您。
真消息：真实可靠的消息。
春江柳色深：春天江边柳树茂盛，暗示时间的流逝。

翻译

在南斗星以南的八桂之地，我带着琴想要寻找往日的老朋友。
想象你正走在湘水边的花径，能理解我在衡阳雁阵之外的心情。
身处战乱之中，我询问着各方动态，写信时又担心消息的起伏不定。
麻烦你帮我传递真实的消息，不要等到春江柳色浓郁之时才告知。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回所作，题目为《寄彬州孙通守振武闻溯湘将至八桂》。诗中表达了诗人对友人的思念和关切，以及在动荡的时代背景下对消息传递的迫切。

“南斗之南八桂林，携琴欲觅旧知音。”这里设置了一种诗意环境——南斗星座以南的八桂林，是一种仙境般的地方。诗人带着琴，想要寻找那些懂得他心的人，这里表达了对知音的渴望。

“想君湘水花边路，识我衡阳雁外心。”诗人在这里表达了对朋友的思念，他想象朋友可能正在湘江边上的花径行走，并希望朋友能理解他内心的孤独和寂寞。"雁外心"则是形容自己内心的深远和难以言表。

“偪侧甲兵询动静，艰难书问畏浮沉。”这里反映了当时战乱频仍的社会背景，"偪侧甲兵"描绘了一种紧张的军事状态。诗人在这种环境中想要打听消息，却又担心自己的信件会因为危险而不能顺利传递。

“相烦为报真消息，莫待春江柳色深。”诗人请求朋友帮忙转告真实的情况，不要等到春天柳树变绿的时候。这里"春江柳色深"不仅是时节的描写，也暗含了时间的紧迫和情感上的急切。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对音乐、书信等元素的运用，展现了一种在动荡时代中寻求心灵寄托和真实信息传递的情怀。