爱贤高赞画，造士忆同寅

拼音版原文

甚shèn矣yǐ吾wú衰shuāi久jiǔ，犹yóu能néng诔lěi故gù人rén。

爱ài贤xián高gāo赞zàn画huà，造zào士shì忆yì同tóng寅yín。

道dào丧sàng悭qiān人rén物wù，才cái难nán泣qì缙jìn绅shēn。

颇pō闻wén兰lán玉yù秀xiù，天tiān不bù误wù儒rú身shēn。

注释

甚矣：非常。
吾衰：我衰老。
犹能：仍然能够。
诔故人：为故人写悼文。
爱贤：怀念贤良。
高赞：高度赞扬。
画：画作。
造士：有才能的人。
忆同寅：想起一同共事的伙伴。
道丧：世道衰落。
悭人物：人才匮乏。
才难：才华难以施展。
泣搢绅：感叹有才之士的困境。
颇闻：常听说。
兰玉秀：优秀人才。
天不误：老天并未亏待。
儒身：读书人的命运。

翻译

我衰老得太过严重了，还能为故人写悼文。
怀念贤良之人，赞美他们的画作，想起一同共事的朋友。
世道衰落，人才匮乏，有才华的人感叹难以施展抱负。
常常听说有优秀的人才，但老天似乎并未眷顾读书人的命运。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念潘景泰知县而作的挽章。诗中表达了对潘景泰的深深哀悼和对其人品与才能的赞美。"甚矣吾衰久"感慨时光荏苒，诗人年事已高；"犹能诔故人"则显示出对亡者的深情悼念，即使自己衰老，仍能写下这篇悼文。"爱贤高赞画"赞扬潘景泰的贤德，他的艺术才华如同一幅高妙的画卷；"造士忆同寅"回忆他们共事时的情谊，怀念逝去的同事。"道丧悭人物"感叹世风日下，人才凋零；"才难泣搢绅"则表达了对潘景泰这样有才学的人才过早离世的痛惜，连搢绅（士大夫）也为之哭泣。最后两句"颇闻兰玉秀，天不误儒身"，以兰花和美玉比喻潘景泰的高洁品质，暗示上天虽未让他长留人间，但其儒雅风范将永存。整首诗情感深沉，语言凝练，是对故人的深情缅怀和对世事变迁的感慨。