高桥沙水涸，台城蔓草缠

拼音版原文

高gāo桥qiáo沙shā水shuǐ涸hé，台tái城chéng蔓màn草cǎo缠chán。

下xià有yǒu烦fán冤yuān人rén，诵sòng此cǐ危wēi苦kǔ篇piān。

我wǒ生shēng楚chǔ臣chén后hòu，身shēn在zài江jiāng枫fēng前qián。

但dàn见jiàn去qù魂hún远yuǎn，不bù见jiàn归guī魂hún还hái。

惟wéi昔xī爱ài好hǎo词cí，细xì碎suì穷qióng注zhù笺jiān。

中zhōng间jiān多duō佚yì事shì，他tā书shū亦yì不bù传chuán。

极jí欲yù补bǔ阙quē漏lòu，今jīn方fāng长cháng弃qì捐juān。

重zhòng效xiào嘈cáo囋zá声shēng，庶shù几jǐ与yǔ周zhōu旋xuán。

注释

沙水涸：沙土干涸。
蔓草缠：野草蔓延。
烦冤人：受冤屈的人。
危苦篇：苦难的诗篇。
楚臣后：楚国臣民后代。
江枫前：江边的枫树。
去魂远：离去的灵魂远去。
归魂还：回归的灵魂归来。
爱好词：酷爱诗词。
细碎穷注笺：详细批注篇章。
佚事：失传的故事。
弃捐：被遗忘。
嘈囋声：嘈杂的声音。
庶几：或许能。
周旋：交流。

翻译

高高的桥上沙土已干涸，古老的台城野草丛生。
下面隐藏着许多受冤屈的人，他们吟咏着这充满苦难的诗篇。
我身为楚国臣民的后代，眼前就是江边的枫树。
只看见离去的灵魂渐行渐远，却未见回归的灵魂归来。
过去我酷爱诗词，详细地批注了许多篇章。
其中有许多失传的故事，这些内容在其他书籍中也未曾记载。
我曾尽力填补遗漏，但现在却被彻底遗忘。
再次尝试发出嘈杂的声音，希望能重新与它们交流。

鉴赏

这首宋诗《诵哀江南赋》是周文璞所作，表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。首句“高桥沙水涸，台城蔓草缠”描绘了一幅荒凉的景象，昔日繁华的高桥和台城如今只剩下干涸的沙水和蔓延的野草，象征着世事沧桑。接下来，“下有烦冤人，诵此危苦篇”暗示了历史中遗留的冤屈和苦难，诗人以自己的身份——楚臣后代，身处江枫之下，感到自身命运的飘摇不定。

“但见去魂远，不见归魂还”进一步表达了诗人对过去的追忆和对未来的迷茫，去者已矣，归途难寻。诗人曾热衷于研读和记录历史，但许多珍贵的故事已散失，“中间多佚事，他书亦不传”，这让他深感遗憾。“极欲补阙漏，今方长弃捐”表达了他对知识流失的无奈和对自己未能尽责的自责。

最后两句“重效嘈囋声，庶几与周旋”表明诗人决心再次尝试，通过诗歌来唤起人们对过往的共鸣，希望能与那些逝去的灵魂有所交流，延续那份对历史的记忆和哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人深厚的史学素养和对历史命运的深刻思考。