西风八月楚江滨，争看星槎会汉津

拼音版原文

西xī风fēng八bā月yuè楚chǔ江jiāng滨bīn，争zhēng看kàn星xīng槎chá会huì汉hàn津jīn。

露lù湿shī红hóng绫líng旗qí影yǐng旧jiù，云yún连lián翠cuì簜dàng辔pèi华huá新xīn。

东dōng西xī杜dù若ruò洲zhōu连lián月yuè，先xiān后hòu瑞ruì芝zhī堂táng上shàng春chūn。

回huí首shǒu琼qióng林lín拚pīn一yī醉zuì，使shǐ还hái总zǒng是shì凤fèng池chí人rén。

注释

星槎：古代神话中的仙槎，指天上的船或星河间的交通工具。
汉津：汉江的渡口，这里代指中原地区。
杜若：一种香草，象征高雅。
凤池：凤凰池，古代皇宫中的池塘，借指朝廷。

翻译

秋风八月在楚江边，人们争相观看驶向汉津的星槎。
露水打湿了红色的旗帜，旧影依稀可见，云彩连接着翠绿的车帘，新饰华丽。
东西两岸杜若草丛相连数月，前后瑞芝堂上春意盎然。
回首望去，如在琼林中痛饮，即使醉倒，归来的人也都是朝廷重臣。

鉴赏

这首诗描绘了一场在楚江滨举行的宴会盛况。开篇“西风八月楚江滨”设定了秋日黄昏，楚江边上的景象。“争看星槎会汉津”则描述宾客们竞相观赏汉水之滨的美丽风光与繁华集会。

接着，“露湿红绫旗影旧，云连翠簜辔华新”表现了宴会现场的壮观：湿润的露珠打湿了红色的丝线制成的旗帜，而高耸入云的翠绿色车盖上镶嵌着金银饰物，显得格外华丽。

“东西杜若洲连月”可能指宴会地点是由东到西绵亘的岛屿，与明亮的月光相接。“先后瑞芝堂上春”则暗示了宴会的丰盛与喜庆，瑞芝象征吉祥，堂上春意盎然。

最后，“回首琼林拚一醉，使还总是凤池人”表达了诗人对美好时光的留恋，以及宴会结束后的惆怅。诗中“琼林”、“凤池”都有皇家园囿之意，这里可能借指宏伟壮丽的地方，诗人在这样的环境中尽情享乐，最终不得不告别。

整首诗通过对景物的细腻描绘和对宴会气氛的生动再现，展现了作者文天祥在宋代的文学功底与艺术造诣。