不省海咸河淡句，帖中已有汉章书

拼音版原文

文wén成chéng千qiān字zì贯guàn如rú珠zhū，一yī夜yè劳láo心xīn白bái尽jìn须xū。

不bù省shěng海hǎi咸xián河hé淡dàn句jù，帖tiē中zhōng已yǐ有yǒu汉hàn章zhāng书shū。

注释

文成：创作完成。
千字：许多文字。
贯如珠：串珠般流畅。
一夜：整夜。
劳心：费尽心思。
白尽须：胡须全白了。
不省：不懂。
海咸河淡：比喻语言平淡无奇。
句：句子。
帖中：书中。
已有：已经存在。
汉章书：古代文献或典籍。

翻译

文章写得千言万语连贯如珍珠
一夜辛勤思考，胡须都变白了

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代文学家周兴嗣的评价。诗中以“文成千字贯如珠”赞扬周兴嗣的文字功夫深厚，比喻他的文章流畅且富有连贯性，犹如珍珠串成的项链般华美。接着，“一夜劳心白尽须”描绘了周兴嗣创作时的专注和辛勤，甚至因为过度劳累而使胡须都变白了。诗人通过“不省海咸河淡句”暗示周兴嗣的作品深沉而富有内涵，即使是寻常的词语，在他的笔下也能展现出深远的意蕴，如同汉代学者的篇章一样富含哲理。整首诗表达了对周兴嗣卓越才华和辛勤付出的敬佩之情。