小国学网>诗词大全>诗句大全>我誓死岩穴,瓮灌讵云劳全文

我誓死岩穴,瓮灌讵云劳

宋末元初 · 方回
渊明谢督邮,犹有金石交。
故人笃古谊,未随霜叶彫。
把菊东篱下,气与南山高。
颜生忽至止,双凤鸣青霄。
我誓死岩穴,瓮灌讵云劳
奈何今年秋,一旱川原焦。
酒钱蔑由致,拟坡聊和陶。
索寞世所贱,由来非一朝。

注释

渊明:陶渊明。
督邮:古代官职,负责地方监察。
笃:坚定。
古谊:古老的道义。
霜叶:比喻岁月。
彫:凋零。
把菊:手持菊花。
南山:指代高远的自然景色。
岩穴:山洞,隐居之处。
讵:岂,难道。
川原:河流平原。
焦:干枯。
酒钱:买酒的钱。
蔑由致:难以获得。
拟坡:模仿苏轼(坡仙)。
索寞:孤独寂寞。

翻译

陶渊明拒绝督邮邀请,仍坚守真挚友谊。
老朋友忠于古老的道义,不因岁月流逝而改变。
在东篱下赏菊,心志与南山一样高洁。
颜回突然来访,如凤凰齐鸣于青天之上。
我发誓隐居山林,即使以瓦罐饮水也不觉辛劳。
然而今年秋天,干旱使大地干涸。
筹集酒资困难重重,我暂且效仿陶潜饮酒诗。
寂寞被世人轻视,这种情况并非一日之寒。

鉴赏

这是一首充满深情和哲理的古诗。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对友谊、信仰和时代变迁的深刻感慨。

"渊明谢督邮,犹有金石交"一句,通过引用古代贤者渊明(东汉时期的人物)的故事,点出了诗人对于坚定不移友谊的赞美。这种如同金石般坚固的情谊,在当下显得尤为珍贵。

"故人笃古谊,未随霜叶彫"进一步强调了对旧友之间不变的情谊。尽管时光流逝,朋友间的承诺和信念并没有因为岁月而削弱。

"把菊东篱下,气与南山高"则是诗人在菊花盛开之际,感受到了一种超脱尘世、与大自然合一的豪情。这种精神状态,如同南山一般高远和坚不可摧。

"颜生忽至止,双凤鸣青霄"可能是指友人颜回(字颜生)突然到来,与诗人共同感受着天空中鸣叫的双凤,象征着美好事物的出现。

接下来的"我誓死岩穴,瓮灌讵云劳"表达了诗人对于坚守个人信念和理想,即使面对困难和挑战,也要像岩石一般坚定不移。

然而,在"奈何今年秋,一旱川原焦"中,诗人感慨万千地表达了对当下干旱、河流枯竭的自然环境的忧虑,以及这种自然灾害所反映出来的人间疾苦。

最后两句"酒钱蔑由致,拟坡聊和陶。索寞世所贱,由来非一朝"则是诗人借古代文人的生活态度——即使在物质匮乏的情况下,也能通过文学创作和饮酒放歌来寻找精神上的慰藉。同时,诗人感叹世间的索寞(不平之事)并非一日之寒,而是积累多时。

总体来说,这首诗是一位文人的深刻自白,他在自然界中寻求精神寄托,在历史和传统中找到了坚守信念的力量,同时也对时代的颓废和人间疾苦感到无奈。