岁晚角巾思芋栗，年来手版愧耕桑

拼音版原文

日rì出chū尘chén生shēng万wàn劫jié忙máng，可kě怜lián虚xū费fèi隙xì驹jū光guāng。

若ruò教jiào闲xián里lǐ工gōng夫fū到dào，始shǐ觉jué淡dàn中zhōng滋zī味wèi长cháng。

岁suì晚wǎn角jiǎo巾jīn思sī芋yù栗lì，年nián来lái手shǒu版bǎn愧kuì耕gēng桑sāng。

松sōng风fēng萝luó月yuè须xū相xiāng信xìn，春chūn水shuǐ深shēn时shí上shàng野yě航háng。

注释

日出：太阳升起。
尘生：尘世忙碌。
隙驹光：宝贵的光阴。
閒里工夫：闲暇中的功夫。
淡中滋味：平淡中的深层韵味。
岁晚：年末。
角巾：斗笠。
思芋栗：思念粗茶淡饭。
手版：手写书信。
愧耕桑：感到愧对农耕生活。
松风：松林间的风声。
萝月：月下藤萝。
春水深：春天涨水。
野航：野外河流上的小船。

翻译

太阳升起时尘世忙碌，可惜白白浪费了光阴。
如果能在闲暇中下功夫，才会体会到平淡中的深层韵味。
年末时戴着斗笠思念粗茶淡饭，近年来手写书信感到愧对农耕生活。
只有松风和月下藤萝才能让人深信，春天涨水时就该乘舟出行在野外河流。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对日常忙碌生活的感慨，以及对闲暇时光和朴素生活的向往。首句"日出尘生万劫忙"形象地写出每日忙碌如同陷入无尽轮回，时间匆匆流逝。"可怜虚费隙驹光"表达了对光阴虚度的惋惜，暗寓人生短暂。

接下来，诗人提出如果能将闲暇时光用于提升自我，就能体验到平淡生活中的深层乐趣，"若教閒里工夫到，始觉淡中滋味长"。他以"岁晚角巾思芋栗"表达晚年的宁静愿望，希望回归简单，像农夫一样满足于粗茶淡饭。"年来手版愧耕桑"则流露出对自己未能亲自耕耘劳作的自责。

最后两句"松风萝月须相信，春水深时上野航"寄寓了诗人对自然的亲近和对田园生活的向往，希望在静谧的松风萝月下乘舟而行，享受春水泛舟的自在。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对理想生活的追求和对现实生活的反思。