阴功归子息，贤德视交游

拼音版原文

家jiā事shì毋wú关guān我wǒ，心xīn君jūn日rì日rì休xiū。

阴yīn功gōng归guī子zǐ息xī，贤xián德dé视shì交jiāo游yóu。

彝yí鼎dǐng千qiān年nián古gǔ，图tú书shū一yī室shì幽yōu。

荣róng封fēng胡hú不bù早zǎo，只zhī许xǔ到dào郊jiāo丘qiū。

注释

家事：家庭琐事。
毋：不必。
心君：内心。
日日：每天。
休：放松。
阴功：暗中积累的功德。
子息：子孙后代。
贤德：贤良的品德。
视：看待。
交游：朋友。
彝鼎：古代祭祀用的器皿。
千年古：历史悠久。
图书：书籍。
一室幽：书房静谧。
荣封：荣耀的封赏。
胡：何，为什么。
早：早早地。
郊丘：指退休后的乡村生活。

翻译

家庭琐事无需我操心，内心每天都在放松。
积德行善的成果留给子孙，贤良的品德看在朋友眼里。
古老的彝鼎见证了千年的历史，满室的图书散发出静谧的书香。
为何荣誉封赏迟迟不到，只能等到退休后才能享受呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为悼念故友杨叔强所作的挽词。诗中表达了对杨叔强家庭琐事无需挂怀，内心应日日宁静的劝慰。他称赞杨叔强的美德，认为他的阴德将惠及子孙，而他的贤良品德体现在与人的交往之中。诗人还提及了杨叔强家中古老的彝鼎和满室书香，暗示其家族文化的深厚底蕴。最后，诗人惋惜为何这样的荣耀没有早早降临，只能在杨叔强去世后追赠，表达对逝者的敬仰和遗憾之情。整首诗情感深沉，对故人的评价充满了敬意。